Mesaĝo de Aborigeno

Mensaje del Aborigen

Mesaĝo de Aborigeno

Querido amigo blancoKara blanka kamarado

Hay algunas cosas que debes saberKelkajn aferojn ci devas scii

Cuando nací, soy negroKiam mi naskiĝas, mi nigras
Cuando crezco, soy negroKiam mi kreskas, mi nigras
Cuando estoy enfermo, soy negroKiam mi malsanas, mi nigras
Cuando estoy bajo el sol, soy negroKiam mi estas sub la suno, mi nigras
Cuando tengo frío, soy negroKiam mi malvarmas, mi nigras
Cuando tengo miedo, soy negroKiam mi timas, mi nigras
Cuando muero, soy negroKiam mi mortas, mi nigras

Pero tú, amigo blancoSed ci, blanka kamarado

Cuando naces, eres rosadoKiam ci naskiĝas, ci rozas
Cuando creces, eres blancoKiam ci kreskas, ci blankas
Cuando estás enfermo, eres verdeKiam ci malsanas, ci verdas
Cuando estás bajo el sol, te pones rojoKiam ci estas sub la suno, ci ruĝas
Cuando tienes frío, te pones azulKiam ci malvarmas, ci bluas
Cuando tienes miedo, te pones amarilloKiam ci timas, ci flavas
Cuando mueres, te vuelves violetaKiam ci mortas, ci violas

¡Y te atreves a llamarme piel de color!Kaj ci aŭdacas nomi min kolorhaŭtulo!