O Poeta

El Poeta

O Poeta

Un día, un poeta quería saberUm dia, um poeta queria saber
Un motivo más grande para cantarUm motivo maior pra cantar
Y en sus brillantes versos buscóE em seus versos brilhantes buscou
Sobre la tierra, en los mares, en el aireSobre a terra, nos mares, no ar
Pero no vio la poesía más grandeMas não viu a poesia maior

Y así, buscando y buscando vivió soloE assim, a buscar e buscar viveu só
Su voz con la certeza de encontrarSua voz na certeza de achar
Su camino, su rumbo a seguirSeu caminho, seu rumo a seguir
Pero hay muchos caminos aquíMas caminhos são muitos aqui
Y el poeta perdido vagóE o poeta perdido vagou

Y ahora, que el poeta creía estar lejosE agora, que o poeta julgava estar longe
Al verse sin poema y sin vidaA se ver sem poema e sem vida
Siente en sí la bendita heridaSente em si a bendita ferida
Que lo invita a revisar su búsquedaQue o convida a rever sua busca
Distanciado de todos y de todoDistanciada de todos em tudo

Entonces, una luz él vio, poco a pocoEntão, uma luz ele viu, pouco a pouco
Que crecía, buscando sus versosQue crescia, buscando seus versos
Transformando, por dentro, su maneraTransformando, por dentro seu jeito

Quiso amar a hermanos y a enemigosQuis amar a irmãos e a inimigos
Pues el amor le sobraba del pechoPois o amor lhe sobrava do peito
Encontró mil poemas de luzEncontrou mil poemas de luz

Sin saber cómo sucedióSem saber como se deu
Sin saber, el poeta era yoSem saber, o poeta era eu
Sin saber, ¡buscaba a Jesús!Sem saber, eu buscava Jesus!