Vence!

¡Vence!

Vence!

En medio de las vacilaciones de esta alma míaEm meio as vaciladas dessa alminha minha
En el dolor que descompasa y desafina, finaNa dor que descompassa e desafina, fina
De la luz despierto más allá de la oscuridad despierto cercaDa luz desperto aquém do breu desperto perto
Sin ver una noción que me reconforte, fuerteSem ver uma noção que me conforte, forte
Mientras dentro de mí la esperanza se marchitaEnquanto dentro em mim a esperança rança

Pero dentro del alma escucho un canto así, síMas dentro d’alma escuto um canto assim, sim
Las dolencias bien sufridas son recompensaAs dores bem sofridas galardão-dão
Conquistarás en ti porque eres capazConquistarás em ti porque és capaz-paz

(Nosotros vemos bien, y tú verás también bien)(Nós vemos bem, e tu verás também bem)
El desagrado solo te regula la gulaO dissabor apenas te regula a gula
Entonces tus placeres que se exceden cedenEntão os teus prazeres que se excedem cedem
Y las debilidades que te despreparan paranE as fraquezas que te despreparam param

Y sigue en mí resonando la doctrinaE segue em mim soando a doutrinária-ária
Que ahora emocionado en mi encantoQue agora emocionado em meu encanto-canto
Y me dice en coro en nombre de JesúsE diz-me em coro em nome de Jesus, zus
Si quieres esperanza en una nueva auroraSe queres esperança em nova aurora-ora
Si quieres el perdón que desinflamaSe queres o perdão que desinflama-ama

Si quieres el amor que te perdonaSe queres o amor que te perdoa-doa! (ora, ama, doa)
Si quieres que ese amor te conserveSe queres que esse amor se te conserve-serve
Para eso la voz del Cielo que te bendice suenaPra isso a voz do Céu que te abençoa soa
Y la luz de esta razón que te convence venceE a luz dessa razão que te convence vence

Amigos celestiales se compadecenAmigos celestiais se compadecem-descem
En muestra de bondad sempiternaEm prova de bondade sempiterna-terna
E insuflan su arte en un concierto ciertoE insuflam arte sua num concerto certo
Inspiración de luz que nos comparte el arteInspiração de luz que nos comparte a arte

Sintamos y vivamos la Doctrina TrinaSintamos e vivamos a Doutrina Trina
De la cual es bueno que cada creyente intenteDa qual é bom que cada profitente tente
Mostrar en su vivir que esta verdadMostrar em seu viver que esta verdade
Triunfará sobre el tiempo vano de ritos no contritosHá de triunfar do tempo vão de não-contritos ritos

Y ahora mi alma doctrinada nadaE agora minha alminha doutrinada nada
Amenaza ni expone, si voy directoAmeaça nem expõe, se vou direto-reto
Hacer que en mí el Bien que así se expresa rimeFazer que em mim o Bem que assim se exprime rime
Y que el amor al Bien que aquí se enseñaE que o amor ao Bem que aqui se enseja-seja

Si quieres esperanza en una nueva auroraSe queres esperança em nova aurora-ora
Si quieres el perdón que desinflamaSe queres o perdão que desinflama-ama
Si quieres el amor que te perdonaSe queres o amor que te perdoa-doa
Si quieres que ese amor te conserveSe queres que esse amor se te conserve - serve
Para eso la voz del cielo que te bendice suenaPra isso a voz do céu que te abençoa soa
Y la luz de esta razón que te convence venceE a luz dessa razão que te convence vence