Sonho de Um Amanhecer

Sueño de un Amanecer

Sonho de Um Amanhecer

Quiero abrir los ojos con la certezaEu quero abrir os olhos com a certeza
Que la amabilidad aún tiene valor,Que a gentileza ainda tem valor,
Encontrar la esperanza,Encontrar a esperança,
En la mirada de un niño soñador.No olhar de um menino sonhador.

Quiero despertar sin preocupacionesEu quero acordar despreocupado
Agradecer por todo y conservar la fe,Agradecer por tudo e conservar a fé,
Hey amigo mío,Ei meu amigo,
¿Qué pasó con tu sonrisa?O que aconteceu com seu sorriso?

Es cierto que la tristeza anda tan cortés,É verdade a tristeza anda tão cortês,
Y la felicidad no aparece hace más de un mes,E a felicidade não aparece a mais de mês,
Y en un miedo disfrazado de alto control,E num medo camuflado de alto controle,
El brillo de la ternura da paso a la soledad.O brilho da ternura da lugar à solidão.

Tus ojos no mienten,Seus olhos não mentem,
Estás tan perdido como todos nosotros,Está tão perdido quanto todos nós,
Y esa seguridad ensayada en el espejo,E essa segurança ensaiada no espelho,
No hace justicia al desespero en el tono de tu voz.Não faz jus ao desespero no tom da sua voz.