Curto Circuito

Cortocircuito

Curto Circuito

Hubo un cortocircuito en mi mente, así que presta atenciónDeu curto, na mente então, ai presta atenção
Convicción, aprende un poco más de preposiciónConvicção, aprende um pouco mas preposição
Mis letras son mi corazón, hechasCoração minhas letras que elas são, feitas
Voy en carro, no en avión, o tomo el busVo de carro não de avião , ou pego mesmo o busão
Bromeo con mis amigos y hermanosMo zuação , com os amigo e os irmão
Todos tranquilos, sin mucha confusiónGeral na tranquilidade , sem muita confusão
No hay desconfianza con la familia, eso no vaDesconfiança com que é familia não rola não
En otro estado la gente mira, sabe que no es ciudadanoEm outro estado neguim olha, sabe que não é cidadão
De allá, sabe que viene de otro lugarDe lá , sabe que veio de outro lugar
Piensa que hay problemas, ¿es un río? ¡me van a asaltar!Pensa que é encrenca, é rio? vão me assaltar!
No es así, piensas mal, estás acabadoNão é assim penso errado, seu acabado
Soy de aquí al lado, vine al show, pero estoy desinformadoSou daqui do lado, vim aqui pro show, mas to desenformado
La gente está confundida, pero sé que esto es otro estadoNeguim ta lesado, mas eu sei isso aqui é outro estado
Sin mapa, sin nada, estoy sin identificación y sin credencialSem mapa, sem nada, estou sem crachar e sem crado
El auto de mi amigo está estacionado en la esquinaCarro do meu parça aqui na esquina ta parado
Los chicos miran con miedo, con cara de asustadosOs mulque olha com medo, com cara se assustado

[Estribillo][refrão]
Hubo un cortocircuito en el punk, en el funk, en el micrófonoDeu curto no punk, no funk, tanque no mic,
Y en la luz, en la dieta, en la fritura, hubo un cortocircuito pero del break y la peleaE light, dieth, no friet, deu curto mas do break e fight,
Es un cortocircuito, amigo, es un cortocircuitoÉ curto neguim, é curto neguim
Es un cortocircuito, es un cortocircuito [2x]É curto neguim, é curto circuito [2x]

Me están mirando mal, así que no creo que vaya a continuarTão me olhando torto, assim não acho que vou continuar
En paz, sin pelear, si alguien me provocaNa paz, sem brigar, neguim que me provocar
No lleva a nada, para, habla, llévame a tu casaSem dar em nada, para, fala, me leva pra sua casa
Mi hermosa, rubia, morena, negra, pelirroja, ¿me das una pista?Minha linda, loira, morena, preta, ruiva, da uma pala?
Me agacho para atar mis cordones, hago un lazoAbaixo pra amarrar o cadaço, faço um laço
Cazo, paso, trazo, doblo, destrozoCaço, paço, traço, amaço, maço eu escargalhaço
El ambiente del funk, la gente piensa que es un juegoLambouja do funk, neguim acha que é brincadeira
Con cócteles molotov, 12, loco chapando maderaCom molotove, 12, maluco chapa madeira
Mis rap, en las producciones, yo mismo hago mi éxitoMeus rap, nas produções, eu mermo faço meu hit
Con un pequeño estudio, me quedo en casa grabandoCom um pequeno rack, fico em casa de maderit
Te gusta mi música, me copias, me imitasTa gostando do meu som, me plagia me imiti,
Estás en crisis, mercado económico y los desalojosTa em crise, mercado econômico e os com flit
Haz como la sinagoga mesiánica mashiach beitFaz que nem o sinagoga messiânico mashiach beit
No soy Ronaldinho, Messi ni IbrahimovicNão sou o ronaldinho, messi e nem o ibraimovic
No estoy tan adinerado, y no soy lubavitchNão estou endinheirado tanto, e não sou lubavitch
En la escuela, o en el colegio, da igual, es él, ella, elloNa escola, ou no colégio, tanto faz, é he, she, it

[Estribillo][refrão]
Hubo un cortocircuito en el punk, en el funk, en el micrófonoDeu curto no punk, no funk, tanque no mic,
Y en la luz, en la dieta, en la fritura, hubo un cortocircuito pero del break y la peleaE light, dieth, no friet, deu curto mas do break e fight,
Es un cortocircuito, amigo, es un cortocircuitoÉ curto neguim, é curto neguim
Es un cortocircuito, es un cortocircuito [2x]É curto neguim, é curto circuito [2x]