Preconceito

Prejuicio

Preconceito

(consecuencia)(consequência)
Papo de prejuicio, es de clase, defecto y colorPapo de preconceito, é de classe, defeito e cor
Incluso de ropa también, no importa la persona que seaAté de roupa também, não importa a pessoa que for
Cuando veo algunas escenas, mi corazón se aprietaQuando eu vejo algumas cenas, o meu coração aperta
Pero pienso para saber cuál es la actitud correctaMas eu penso pra saber qual é a atitude certa
Personas alrededor, que no van a ayudarPessoas ao redor, que não vai ajudar
Se quedan poco importándose, con lo que sucede alláFica pouco se ferrando,com o que acontece lá
Solo porque nació con dinero, se autodenomina playboySó porque nasceu com dim, denomina-se playboy
¡Nada que ver! ¿y es niño solo porque juega con juguetes?Nada haver! e é criança só porque brinca com os toy?
Esto es bastante, constante en el día a díaIsso é bastante, constante no dia á dia
Aplastante para quien sufre racismo y pedofiliaConstrangedor para quem sofre racismo e pederastia
Intento imaginar, una tierra solo de GandhiEu tento imaginar, uma terra só de gandhi
Pero nadie se respeta, nadie se considera muy importanteMas ninguém se respeita, ninguém se acha muito importante
Incluso yo tengo mi propio prejuicioAté eu tenho o meu próprio preconceito
Pero me quedo callado, chico, no falto al respetoMas fico na minha, moleque não falto com o respeito
No quiero perder el concepto, porque así soy yoNão quero perder o conceito, porque esse é meu jeito
¡En fin! esto algún día podría tener un fin.Enfim! isso um dia poderia ter um fim.

(estribillo)(refrão)
Tantas veces veo policías agrediendo a chicosTantas vezes eu vejo policial agredindo muleque
Ya sufrí prejuicio por ser del rapJá sofri preconceito por eu ser do rap
Esperamos que algún día ocurra un cambioEsperamos que algum dia aconteça uma mudança
Es difícil, pero aún tenemos esperanza [2x]É dificil, mais ainda temos esperança [2x]

(nt)(nt)
Es muy tosco lo que sucede, esta palabra lo dice todoÉ muito tosco o que acontece essa palavra diz tudo
Lo que pienso, ya creo que el mundo está sucioO que eu acho, já acho que o mundo está imundo
No estamos en el fondo, pero podemos llegarNão estamos no fundo, mas podemos chegar
Si todo sigue como estáSe tudo continuar do jeito que estar
No creo que sea más hombre por burlarme de alguienNão acho que fico mais homem por zuar alguém
No ganaré dinero hablando de los defectos que esa persona tieneNão vou ganhar dim falando do defeito que essa pessoa tem
Pero a veces lo que sucede me enojaMas o que acontece as vezes me deixa irado
Al ver a alguien humillando y todo malPor vêr uma pessoa esculachando e todo errado
Digo lo que pienso con sentido y siempre lo repiensoEu falo que eu penso com senso e sempre repenso
Placer inmenso, nada tenso, hago rap, en días intensosPrazer imenso, nada tenso, eu faço rap, nos dias intenso
Queriendo algún día poder trabajar en la encuestaQuerendo um dia poder trabalhar na polling
Nostalgia mala de quien en el pasado sufrió acosoNostalgia ruim de que no passado sofreu bulling
Regado de trabajo, pudiendo vivir como una persona comúnRegado de trabalho, podendo viver como uma pessoa comum
Va a pensar, que en la tierra él es solo uno másVai pensar, que na terra ele é só mais um
¡Qué onda chico, levanta la cabeza y sigue adelanteQue isso muleque, levante a cabeça e siga em frente
El pasado se fue, ahora vive el presente.O passado foi embora, agora viva o presente.

(estribillo)(refrão)
Tantas veces veo policías agrediendo a chicosTantas vezes eu vejo policial agredindo muleque
Ya sufrí prejuicio por ser del rapJá sofri preconceito por eu ser do rap
Esperamos que algún día ocurra un cambioEsperamos que algum dia aconteça uma mudança
Es difícil, pero aún tenemos esperanza [2x]É dificil, mais ainda temos esperança [2x]