Awake

Despierto

Awake

me quedo despierto despiertoi lie awake awake
en una habitación oscura, esta noche también se convierte en nochenun gameun chae oneuldo bameulsae
cada día, mis ojos se vuelven más oscurosmaeil maeil nunapeun saekkaman saek
no importa lo que digan, nena, todavíanuga mworaedo baby i’m still
estoy en mi caminoon my way
quiero convertirme en una estrella, incluso hoybyeori doegopeun aineun oneuldo
la soledad está llena, llenajogeuphami gadeukhae gadeukhae

todo el día, sin descanso en un ciclo sin finall day gosaeng hu ssisgiji anhneun sonttae
siendo insuficiente, hasta el punto de la perfecciónbujok haehamyeo jasineul jeolbyeokkkaji
no puedo respirarhuk moranae
el dolor se convirtió en algo cotidiano desde temprana edadapeun geon eoril jeokbuteo chinguga doeeossgo
¿cuánto tiempo ha pasado desde que la paciencia de mamá se agotó?eommaui binjarin ijen ijhyeojinji orae

cuántas palabras ocultas en años, solo sigue adelantemyeot nyeongan gwie bakhin mal geunyang gwandurae
todavía no he terminadoajik jukgi ireun nai
todos están durmiendomoduga jamdeul ttaedo
todavía estoy despiertoi’m still awake
todavía estoy vivo, todavía estoy aquíi’m still alive i’m still here
¿por qué preocuparse? sigue adelantegeokjeongeul wae hae maedallyeo
cada momento es el últimomae sungani majimagigil

puede ser difícil, pero justo antes de despertar de un sueñoeoryeopgessjiman kkumkkul jagyeokjjeum
también está aquí para nosotrosuriegedo issjanha

no sé dónde termina este caminoi gil kkeuti eodinjin moreugessjiman
para ti, para míneol wihaerado nal wihaerado

todavía estoy despiertoi’m still awake
si estás aquí, este camino se ve claroniga isseo i giri boijanha
todavía estoy despiertoi’m still awake
incluso si hay un poco de confusión, se ve claramentejogeum huimihaedo bunmyeonghi boijanha

todavía estoy despiertoi’m still awake
definitivamente llegaré hasta allígeu goskkaji bandeusi deryeogalge
todavía estoy despiertoi’m still awake
desde allí, te llamaré por tu nombregeogieseo ni ireumeul bulleojulge

desde el principio hasta el final, lo he visto todosijakbuteo kkeuti boyeo wasseo geuchi
en un día oscuroeoduun everyday
brilla en un deslumbrante focohwaryeohan spotlightmaneul
en un momento de desesperanza, brillagalmanghan chae biccnae
en un espacio donde no hay nadaamugeosdo eopsneun gonggan wie
permanezco solohollo namneun geon
aunque no haya nadie más, confía en mínabakke eopsjiman nareul mideo
todavía estoy despiertoi’m still awake

antes de que mi fe desaparezcanaui mideumi sarajigi jeone
antes de que mi corazón desaparezcageu maeumi sarajigi jeone
debo soñar más allá de un rojo intensodeo nareul kkumyeoya hae saeppalgan piro
sin dudas detrás de esogeu dwiron huhoen eopseuni
saltar y caerbal ppeotgo pureo piro

parece un laberinto, todos los caminos son oscurosmiro gata nunapeneun jeonbu gasibatgil
hasta que muera, la determinación es mi compañeratill i die hyusigeun naegen sachi
no es el momento de rendirse al ver un precipiciobyeogeul bwado pogihal ttaega anya
si te caes, levántate de nuevosseureojimyeon dasi ireonamyeon dwae
y toma la última decisiónmajimak tujireul galji

puede ser difícil, puede ser dolorosoeoryeopgessjiman hemaegessjiman
pero si has elegido, debes seguir adelanteseontaekhaesseuni gaya hae

si puedo hacerlo, aunque sea un poconaega hal su issdamyeon jogeumirado
tomaré el camino correcto y te seguirégeunsahan gillo neoreul ikkeulge

todavía estoy despiertoi’m still awake
definitivamente llegaré hasta allígeu goskkaji bandeusi deryeogalge

todavía estoy despiertoi’m still awake
desde allí, te llamaré por tu nombregeogieseo ni ireumeul bulleojulge

sí, contigo, juntos mañanageurae neowa together tomorrow
lo mejorthe better
en el mismo lugar, compartiendo el destinogateun gose siseoneul duji
como uno, como todosjeonbuin geoscheoreom hanain geoscheoreom da
aquí, mi corazón va boom boom boomyeogi nae simjangi kung kung kung
por ti, vamos vamos vamosneoreul wihae go go go
corre de nuevo, corre corre corre, atrápamedasi hanbeon run run run dajaba
no sé dónde termina este caminoi gil kkeuti eodinjin moreugessjiman
para ti, para míneol wihaerado nal wihaerado

todavía estoy despiertoi’m still awake

todavía estoy despiertoi’m still awake
si estás aquí, este camino se ve claroniga isseo i giri boijanha

todavía estoy despiertoi’m still awake
incluso si hay un poco de confusión, se ve claramentejogeum huimihaedo bunmyeonghi boijanha

todavía estoy despiertoi’m still awake
definitivamente llegaré hasta allígeu goskkaji bandeusi deryeogalge
todavía estoy despiertoi’m still awake
desde allí, te llamaré por tu nombregeogieseo ni ireumeul bulleojulge