Estalo de Fogueira

Estallido de Fogata

Estalo de Fogueira

Es el estallido de la fogataÉ estalo de fogueira
Viendo subir el globoVer subida de balão
Aquí hay fiesta toda la nocheAqui tem festa a noite inteira
En los días de San Juan...Nos dias de São João...

Todo aquí es tan hermosoTudo aqui é tão bonito
En las calles hay mucha animaciónNas ruas tem muita animação
Pero estoy tan soloMas eu estou tão só
Necesito a alguienPreciso de alguém
Para alegrar mi corazón...Pra alegrar meu coração...

Hay acordeón, tamborTem a sanfona, zabumba
Hay forró en el salónTem forró no salão
Hay cuadrilla y rondaTem quadrilha e ciranda.

Para jugar en San JuanPra brincar no São João
Hay pastel de choclo y canjicaTem pamonha e canjica
Y cuántas chicas bonitasE quanta moça bonita
En medio de la multitud!No meio da multidão!

Hay acordeón, tamborTem a sanfona, zabumba
Hay forró en el salónTem forró no salão
Hay cuadrilla y rondaTem quadrilha e ciranda
Para jugar en San JuanPra brincar no São João
Pido, mi Santo AntonioEu peço, meu Santo Antônio
¡Que la morena de mis sueños!Que a morena dos meus sonhos!