Xote do Apagão

Xote del Apagón

Xote do Apagão

Enciende la luz, señor, enciende la luzAcenda a luz, seu dotô, acenda a luz
Que no quiero vivir en esta oscuridadQue eu não quero viver nessa escuridão
Enciende la luz, señor, enciende la luzAcenda a luz, seu dotô acenda a luz
Lo que realmente quiero es acabar con este apagónEu quero mesmo é apagar esse apagão

El nordestino es un pueblo encendidoO nordestino é um povo aceso
No tiene miedoNão tem medo
Que tiene garra y devociónQue tem garra e devoção
Por eso la luz nos irradiaPor isso mesmo a luz nos irradia
Y nos da más energíaE nos dá mais energia
Para encender esta naciónPra ligar essa nação

La falta de planificaciónA falta de planejamento
¡Qué tormento!Que tormento
Es un sufrimiento másÉ um sofrimento a mais
Si estaba mal, empeoró rápidamenteSe tava ruim, ficou pior ligeiro
Apagaron la lámparaApagaram o candieeiro
Y derramaron nuestro gasE derramaram o nosso gás

Corisco ya no corta más el cieloCorisco já não corta mais o céu
Lámpara al vientoLampião ao léu
Sin la luz de la sertónSem o luar do sertão
El Viejo Chico pobre, llora sin alivioO Velho Chico pobre, chora sem alívio
¿Cómo puede un pueblo vivoComo pode um povo vivo
Vivir en esta oscuridadViver nessa escuridão