Galiléia Nordestina

Galilea del Nordeste

Galiléia Nordestina

Jesús nació en BelénJesus nasceu em Bélem
Y yo nací en el nordesteE eu nasci no nordeste
Jesús es hijo de DiosJesus é filho de Deus
Y yo soy un cabro de la pesteE eu sou cabra da peste
Jesús vive en el cieloJesus mora lá no céu
Y yo vivo en el sertónE eu moro no sertão
Jesús murió por el puebloJesus morreu pelo povo
Y yo muriendo sin panE eu morrendo sem pão
Jesús caminaba en el desiertoJesus andou no deserto
Y yo camino en el serradoE eu ando no serrado
Con la barriga vacíaCom barriga vazia
Descalzo y con los pies rajadosDescalço e de pé rachado
Jesús andaba vestidoJesus andava vestido
Con su manto SagradoCom o seu mato Sagrado
Y yo soy un pasahambreE eu sou um passa fome
Descalzo y descalzoDescalço e descamisado

Ay Dios mío, ten piedad del nordesteAi meu Deus, tenha pena do nordeste
El hombre invierte en la cienciaO homem investe na ciência
Pero no invierte en el campoMas no campo não investe
Ay Dios mío, ten piedad del sertónAi meu Deus, tenha pena do sertão
¿Será solo falta de lluviaSerá só falta de chuva
O falta de irrigación?Ou falta de irrigação.