Maria Minha

María Mía

Maria Minha

María míaMaria minha
Sal de esa cocina, el café puede esperarSai dessa cozinha, o café pode esperar
Ven a quedarte en la hamaca que arméVem ficar na rede que eu armei
Para amarnosPra gente amar
Ven a balancearteVem se balançar
Jugar al vaivénBrincar de vai-e-vem

María míaMaria minha
Ven que estoy dispuesto a hacerte felizVem que eu tô disposto a te fazer feliz
Ven que me complace como siempre lo hiceVem que eu faço gosto como sempre fiz
Ven, mi reinaVem, minha rainha
Di que soy tu reyDiz que eu sou teu rei

Ven, vida míaVem, vida minha
En mi vida ven a reinarEm minha vida vem reinar
Mi deseoVontade minha
Es complacerteÉ vontade de te agradar

Y el fin de la líneaE o fim da linha
No siempre es el punto finalNem sempre é o ponto final
Y el amor de todos los díasE o amor de todo dia
Es el mismo sin ser igualÉ o mesmo sem ser igual

También con tanto cariñoTambém com tanto dengo
Con tanto mimoCom tanto chamego
Te pido María míaTe peço Maria minha
No me des pazNão me dê sossego