Terra de Cegos

Tierra de Ciegos

Terra de Cegos

en tierra de ciegos, el tuerto es reyem terra de cegos quem tem um olho é rei
en boca cerrada no entran moscasem boca fechada não entra moscas
no haré nada que no quiera que me hagannão farei nada daquilo que não quero que façam
pues quien con hierro hiere, con hierro será heridopois quem com ferro fere com ferro será ferido

¿quién eres tú para juzgarnos?quem és tú, para nos julgar
si ni siquiera Dios, mi padre, es tan ferozse nem Deus meu pai é tão feroz
que tire la primera piedra quien nunca pecóatire a primeira pedra quem nunca pecou

dime con quién andas y te diré quién eresme diga com quem andas, e te direi quem és
nunca matarás, pero serás muerto (seguro)jamais matarás, porém serás morto (com certeza)
nunca digas de esta agua no beberénunca dirás dessa água não beberei
si no codicias, la mujer te incitase tu não cobiças, a mulher te atiça