Boy and the Ghost

Niño y el Fantasma

Boy and the Ghost

Las calles están vacíasThe streets are empty
Dentro hace calorInside it's warm
Sus manos tiemblanHis hands are shaking
Cerraron la puertaThey locked the door
Una voz llamaA voice is calling
Pidiendo entrarAsking to get in

Todo lo que quería era un jugueteAll he wanted was a toy
Todo lo que necesitaba era un corazón amableAll he needed was a gently heart
Para guiarlo a través de la oscuridadTo lead him through the dark
Cuando sus sueños están descontroladosWhen his dreams are running wild
Niño y el fantasmaBoy and the ghost
El fuego no ardeFire's not burning
Las luces se apagaronThe lights went out
Las luces se apagaronThe lights went out

Gran cena familiarBig family dinner
El dolor no dichoThe untold pain
Sus ojos brillanTheir eyes are sparkling
En su rostro congeladoOn his frozen face
Un ángel llamaAngel's calling
Pidiendo entrarAsking to get in

Todo lo que quería era un jugueteAll he wanted was a toy
Todo lo que necesitaba era un corazón amableAll he needed was a gently heart
Para guiarlo a través de la oscuridadTo lead him through the dark
Cuando ya no hay a dónde caerWhen there's nowhere left to fall
Niño y el fantasmaBoy and the ghost
Sus ojos ardenHis eyes are burning
Las luces se apagaronThe lights went out
El sueño está encendidoThe dream is on

Despierta, despiertaWake up, wake up
Hay un ángel en la nieveThere's an angel in the snow
Mira arriba, mira arribaLook up, look up
Es un niño muerto asustadoIt's a frightened dead boy
Con tanto odioWith so much hate
Tantos malos sueñosSuch bad dreams
Podría haber vistoHe could have seen
El juguete es la claveThe toy's the key
Pero nadie vioBut no one saw
Nadie vioNo one saw

Todo lo que quería era un jugueteAll he wanted was a toy
Todo lo que necesitaba era un corazón sangranteAll he needed was a bleeding heart
Para guiarlo a través de la oscuridadTo lead him through the dark
Niño y el fantasmaBoy and the ghost

Desesperación, soledad, debilidad, desolaciónDespero, solitas, debilis, desolo
Desesperación, soledad, debilidad, desolaciónDespero, solitas, debilis, desolo

Cuando ya no hay a dónde caerWhen there's nowhere left to fall
Ningún lugar para esconderseNowhere to hide
El silencio dueleThe silence is hurting
Dentro hace fríoInside it's cold
Dormir o morirSleep or die
Ningún lugar a donde irNowhere to go
Ningún lugar para esconderseNowhere to hide
Su luz se apagóHis light went out