The Seer (feat. Doro Pesch)

El vidente (hazaña. Doro Pesch)

The Seer (feat. Doro Pesch)

Corté mi corazón, un regalo para ti
I cut my heart, a gift to you
Dejas sal en mi herida
You leave salt in my wound
Estás dentro de mi muro de pensamientos
You are inside my wall of thoughts
Pero en el tuyo soy desconocido
But in yours I'm unknown

Mi desesperación encuentra un libro de héroes desaparecido
My desperation finds a book of heroes gone
Las leyendas hablan de un salvador sabio y fuerte
Legends tell about a saviour wise and strong
Estoy ardiendo en la hoguera del amor, las llamas se elevan
I'm burning at the stake of love, the flames get tall
Y en mi angustia, él es el último recurso para llamar
And in my anguish, he's the last resort to call

Y de repente, mi vidente está de mi lado
And suddenly, my seer is on my side
Trayendo amor mientras olvida su orgullo
Bringing love while forgetting his pride
En sus ojos veo que habrá mejores tiempos en mi camino
In his eyes I see there'll be better times along my way

Nada que temer
Nothing to fear
Nada que temer
Nothing to fear

¿Por qué se llama campos elíseos?
Why is it called Elysian fields
¿Cuando el amor construye solo dolor?
When love builds only grief?
Toda tu agonía y dolor
All your agony and pain
Permanece igual hasta que ves
Stays the same till you see

Ese destino te muestra leyendas extintas hace mucho tiempo
That destination shows you legends long extinct
Se cuentan rumores sobre un héroe amable y habilidoso
Rumors are told about a hero kind and skilled
Estoy ardiendo en la hoguera del amor y ese es el final que siento
I'm burning at love's stake and that's the end I feel

Pero de repente, mi vidente está de mi lado
But suddenly, my seer is on my side
Trayendo amor mientras olvida su orgullo
Bringing love while forgetting his pride
En sus ojos veo que habrá mejores tiempos en mi camino
In his eyes I see there'll be better times along my way

Como anhela hablarme
As he longs to speak to me
Me doy cuenta del reflejo mientras escucho
I realize the reflection while listening
Sus palabras curan todas mis heridas, porque él soy yo
His words mend all my wounds, cause he is me
Mi vidente vive dentro de mí
My seer lives inside of me

Cuando de repente, mi vidente está de mi lado
When suddenly, my seer is on my side
Trayendo amor mientras olvida su orgullo
Bringing love while forgetting his pride
En sus ojos veo que habrá mejores tiempos en mi camino
In his eyes I see there'll be better times along my way

Nada que temer
Nothing to fear
Mi vidente está cerca
My seer is near
No hay nada que temer
There's nothing to fear
Mi vidente está cerca
My seer is near
Mi vidente está cerca
My seer is near