The Good Die Young (feat. Scorpions)

Les bons meurent jeunes (feat. Scorpions)

The Good Die Young (feat. Scorpions)

Tu te réveillesYou wake up
Regardes le monde tournerWatch the world go 'round
Tu frissonnesYou shiver
Te sentant à l'enversFeeling upside down
Ton cœur bat la chamadeYour heart is beating fast
Pompe le sang à ta têtePumping blood to your head
Un autre jour à lutterAnother day to fight
Tu as une prière sur les lèvres sous le soleil du désertYou have a prayer on your lips under the desert sun
Et une arme chargéeAnd a loaded gun

Tu te souviens de chaque motYou remember every word
Que ton père a ditThat your father said
Reste à l'écart des ennuis, filsStay out of trouble son
Et sois fidèle à toi-mêmeAnd be true to yourself
Tu travailleras comme un fouYou'll be working like a dog
Élever une familleRaise a family
Et la vie ira bienAnd life will be alright
Mais maintenant c'est écrit dans les étoiles si tu sortiras vivantBut now it's written in the stars if you'll make it out alive
VivantOut alive

Les bons meurent jeunesThe good die young
Il se pourrait qu'il n'y ait pas de lendemainThere might be no tomorrow
En Dieu nous croyonsIn god we trust
À travers toute cette douleur et ce chagrinThrough all this pain and sorrow
Les bons meurent jeunesThe good die young
La flamme brûlera pour toujoursThe flame will burn forever
Et personne ne connaît ton nomAnd no one knows your name
Ramène les gars à la maison encore une foisBring the boys back home again

C'était un jour tranquilleIt was a quiet day
Dans les rues de l'espoirOn the streets of hope
Quand la bombe a exploséWhen the bomb went off
Au bord de la routeAt the side of the road
Des bruits d'acier qui se briseSounds of breaking steel
Un pare-brise plein de sangAn windshield full of blood
Pas d'ennemi en vueNo enemy in sight
On dirait un film, les scènes défilentIt feels like in a movie scenes are passing by
C'est ta vieIt's your life