Kun Joulu On (translation)

El Kun Joulu (traducción)

Kun Joulu On (translation)

Cuando es NavidadWhen It Is Christmas

Cuando la nieve cubre el sueloWhen snow covers the ground
Y los lagos se congelanAnd the lakes are frozen
Y el ojo del sol se apagaAnd the eye of the sun is extinguished
Cuando la golondrina es muy lejos de aquíWhen the swallow is far away from here
Y el bosque está vacía y silenciosaAnd the forest is empty and silent
Hay un aliento cálido en el inviernoThere's a warm breath in the winter weather
Cuando es Navidad, cuando es NavidadWhen it's Christmas, When it's Christmas

Nadie se acuerda de las preocupaciones ni inquietudes
Nobody remembers worries nor concernsTampoco se siente el frío muerde
Nor feels the biting frostSólo un eco de la canción de boca de los niños
Only a song echoes from children's mouthsY los ojos brillan de alegría, porque
And the eyes glow because of joyVelas brillan en el árbol de navidad
Candels are shining from the christmas treeCuando es Navidad, cuando es Navidad
When it's Christmas, When it's Christmas