L'Œil de la Tempête

Eye Of The Storm

Pour l'éternitéForever and ever
Je pénètre dans les royaumes du mystèreI move into the realms of mystery
Et au-delà de la frontièreAnd over the border
Je respire au bord de l'histoireI'm breathing on the edge of history

Intact, inexpriméUnbroken, unspoken
Je porte mon monde entier à chaque pasI carry my whole world with every step
Je suis plus proche, j'en ai besoinI'm closer, I need them
Chaque rêve que je n'ai pas encore imaginéEvery dream I haven't pictured yet

Quand je renaisWhen I'm reborn
Dans l'inconnuIn the unknown
Je ne peux jamais, jamais disparaîtreI can be never, never gone
Les souvenirs s'effacentMemories fade
Dans le passéIn the before
Ils ne peuvent jamais, jamais revenirThey can be never, nevermore

Peu importe le destinWhatever destiny
L'œil de la tempête, c'est moiThe eye of the storm is me
Quand je renaisWhen I'm reborn
Dans l'inconnuIn the unknown
Je ne peux jamais, jamais disparaîtreI can be never, never gone

Les heures, dévorentThe hours, devours
Les raisons de se retenir, quand on ne peut échouerReasons to hold back, when one can't fail
Une idée, un océanA notion, an ocean
Je comble le vide quand je prends le largeI'm closing up the gap when I set sail

Mal à l'aise, tu me sensUneasy, you feel me
Et si tu veux suivre chaque véritéAnd if you want to follow every truth
Demain, ta tristesseTomorrow, your sorrow
Disparue et remplacéeVanished and replaced
Par quelque chose de nouveauWith something new

Quand je renaisWhen I'm reborn
Dans l'inconnuIn the unknown
Je ne peux jamais, jamais disparaîtreI can be never, never gone
Les souvenirs s'effacentMemories fade
Dans le passéIn the before
Ils ne peuvent jamais, jamais revenirThey can be never, nevermore

Peu importe le destinWhatever destiny
L'œil de la tempête, c'est moiThe eye of the storm is me
Quand je renaisWhen I'm reborn
Dans l'inconnuIn the unknown
Je ne peux jamais, jamais disparaîtreI can be never, never gone

Quand je renaisWhen I'm reborn
Dans l'inconnuIn the unknown
Je ne peux jamais, jamais disparaîtreI can be never, never gone
Les souvenirs s'effacentMemories fade
Dans le passéIn the before
Ils ne peuvent jamais, jamais revenirThey can be never, nevermore

Quand je renaisWhen I'm reborn
Dans l'inconnuIn the unknown
Je ne peux jamais, jamais disparaîtreI can be never, never gone
Les souvenirs s'effacentMemories fade
Dans le passéIn the before
Ils ne peuvent jamais, jamais revenirThey can be never, nevermore

Peu importe le destinWhatever destiny
L'œil de la tempête, c'est moiThe eye of the storm is me
Quand je renaisWhen I'm reborn
Dans l'inconnuIn the unknown
Je ne peux jamais, jamais disparaîtreI can be never, never gone