Schwarzer Schauer

Frisson Noir

Die Nacht zögert ihren stillen LaufThe night delays its quiet turn
Schlafende Herzen verweigern das VerlangenSleeping hearts refuse to yearn
Frost komponiert Schmerzen im InnernFrost composes aches within
Die Dunkelheit atmet aus und zieht mich hineinThe dark exhales and draws me in

Still, bevor das Fieber grinstHush before the fever grins
Ein Schimmer bewegt sich unter meiner HautA shimmer moves beneath my skin
Das Glas spiegelt ein blasses DesignThe glass reflects a pale design
Der Äther bindet deinen Atem an meinenThe ether binds your breath to mine

Wer bist du, wenn es Bedeutung hat?Who are you when it's meaning?
Bin ich es, der hier wartet?Is it me that waits here?

Schließe die Augen, komm mit mir ins TraumlandClose your eyes, come with me au monde du rêve
Halte deinen Stand, bleib bei mir, wenn alles erwachtHold your ground, stay with me quand tout s'éveille
Es ist Schwarzer SchauerIt's Frisson Noir

Reflexionen blühen, wo die Augen ruhen solltenReflections bloom where eyes should rest
Gelassenheit wird besessenSerenity becomes possessed
Aus Freude schnitze ich die Form des SchmerzesFrom joy I carve the shape of pain
Doch erhebe mich über das BebenYet rise across the tremor's wake

Ich trage den Sturm als meine MaskeI wear the storm as my disguise
Gehe über eine geliehene Zeit hinausMove beyond a borrowed time
Und weiß, der Verlust war nie tiefAnd know the loss was never deep
Die Dunkelheit und ich weinen nicht mehrThe dark and I no longer weep

Wer bist du, wenn es Bedeutung hat?Who are you when it's meaning?
Bin ich es, der hier wartet?Is it me that waits here?

Du wurdest mein RefrainYou became my refrain
Durch deinen Glauben bleibe ichThrough your faith I remain
Es hat zu lange gedauert, das Leben zu verstehen, das ich lebteTook me too long to understand the life I lived
Jetzt lernt der Gefallene zu fliegenNow the fallen learns to fly
Mein Schwarzer SchauerMy Frisson Noir

Schließe die Augen, komm mit mir ins TraumlandClose your eyes, come with me au monde du rêve
Halte deinen Stand, bleib bei mir, wenn alles erwachtHold your ground, stay with me quand tout s'éveille
Es ist Schwarzer SchauerIt's Frisson Noir

Schließe die Augen, komm mit mir ins TraumlandClose your eyes, come with me au monde du rêve
Halte deinen Stand, bleib bei mir, wenn alles erwachtHold your ground, stay with me quand tout s'éveille
Es ist Schwarzer SchauerIt's Frisson Noir
Schwarzer SchauerFrisson Noir