Arrepio Negro

Frisson Noir

A noite adia sua curva silenciosaThe night delays its quiet turn
Corações adormecidos se recusam a ansiarSleeping hearts refuse to yearn
O frio compõe dores em meu interiorFrost composes aches within
A escuridão exala e me atrai para dentroThe dark exhales and draws me in

Silêncio antes que a febre sorriaHush before the fever grins
Um brilho se move sob minha peleA shimmer moves beneath my skin
O espelho reflete um pálido desenhoThe glass reflects a pale design
O éter une o seu sopro ao meuThe ether binds your breath to mine

Quem é você quando há sentido?Who are you when it's meaning?
Sou eu que espero aqui?Is it me that waits here?

Feche os olhos, venha comigo ao mundo dos sonhosClose your eyes, come with me au monde du rêve
Mantenha-se firme, fique comigo quando tudo despertaHold your ground, stay with me quand tout s'éveille
É o Arrepio NegroIt's Frisson Noir

Reflexos desabrocham onde os olhos deveriam descansarReflections bloom where eyes should rest
A serenidade se torna possuídaSerenity becomes possessed
Da alegria eu esculpo a forma da dorFrom joy I carve the shape of pain
Ainda assim, me ergo sobre o rastro do tremorYet rise across the tremor's wake

Eu visto a tempestade como meu disfarceI wear the storm as my disguise
Movo-me além de um tempo emprestadoMove beyond a borrowed time
E sei que a perda nunca foi profundaAnd know the loss was never deep
A escuridão e eu não choramos maisThe dark and I no longer weep

Quem é você quando há sentido?Who are you when it's meaning?
Sou eu que espero aqui?Is it me that waits here?

Você se tornou o meu refrãoYou became my refrain
Através da sua fé eu permaneçoThrough your faith I remain
Levei muito tempo para entender a vida que viviTook me too long to understand the life I lived
Agora o caído aprende a voarNow the fallen learns to fly
Meu Arrepio NegroMy Frisson Noir

Feche os olhos, venha comigo ao mundo dos sonhosClose your eyes, come with me au monde du rêve
Mantenha-se firme, fique comigo quando tudo despertaHold your ground, stay with me quand tout s'éveille
É o Arrepio NegroIt's Frisson Noir

Feche os olhos, venha comigo ao mundo dos sonhosClose your eyes, come with me au monde du rêve
Mantenha-se firme, fique comigo quando tudo despertaHold your ground, stay with me quand tout s'éveille
É o Arrepio NegroIt's Frisson Noir
Arrepio NegroFrisson Noir