Frisson Noir

Frisson Noir

La noche retrasa su giro calladoThe night delays its quiet turn
Los corazones dormidos se niegan a anhelarSleeping hearts refuse to yearn
La escarcha compone dolores dentroFrost composes aches within
La oscuridad exhala y me atraeThe dark exhales and draws me in

Silencio antes de que la fiebre sonríaHush before the fever grins
Un brillo se mueve bajo mi pielA shimmer moves beneath my skin
El cristal refleja un diseño pálidoThe glass reflects a pale design
El éter une tu aliento al míoThe ether binds your breath to mine

¿Quién eres tú cuando tiene sentido?Who are you when it's meaning?
¿Soy yo el que espera aquí?Is it me that waits here?

Cierra los ojos, ven conmigo al mundo del sueñoClose your eyes, come with me au monde du rêve
Mantén tu posición, quédate conmigo cuando todo despierteHold your ground, stay with me quand tout s'éveille
Es Frisson NoirIt's Frisson Noir

Reflejos florecen donde los ojos deberían descansarReflections bloom where eyes should rest
La serenidad se vuelve poseídaSerenity becomes possessed
De la alegría esculpo la forma del dolorFrom joy I carve the shape of pain
Sin embargo, me levanto a través de la estela del temblorYet rise across the tremor's wake

Llevo la tormenta como mi disfrazI wear the storm as my disguise
Voy más allá de un tiempo prestadoMove beyond a borrowed time
Y sé que la pérdida nunca fue profundaAnd know the loss was never deep
La oscuridad y yo ya no lloramosThe dark and I no longer weep

¿Quién eres tú cuando tiene sentido?Who are you when it's meaning?
¿Soy yo el que espera aquí?Is it me that waits here?

Te convertiste en mi estribilloYou became my refrain
A través de tu fe permanezcoThrough your faith I remain
Me tomó demasiado tiempo entender la vida que vivíTook me too long to understand the life I lived
Ahora el caído aprende a volarNow the fallen learns to fly
Mi Frisson NoirMy Frisson Noir

Cierra los ojos, ven conmigo al mundo del sueñoClose your eyes, come with me au monde du rêve
Mantén tu posición, quédate conmigo cuando todo despierteHold your ground, stay with me quand tout s'éveille
Es Frisson NoirIt's Frisson Noir

Cierra los ojos, ven conmigo al mundo del sueñoClose your eyes, come with me au monde du rêve
Mantén tu posición, quédate conmigo cuando todo despierteHold your ground, stay with me quand tout s'éveille
Es Frisson NoirIt's Frisson Noir
Frisson NoirFrisson Noir