No Me Importa (feat. Dani Filth)

I Don't Care (feat. Dani Filth)

Vende paz mientras mantienes la guerra con una sonrisa de hierroSell them peace while keeping the war with iron smile
Levanta tus banderas sin saber a quién llamasRaise your flags not knowing who you call
Alimenta la esperanza en risas que duran un ratoFeed the hope in laughter that lasts a little while
Bailando en la creencia mientras el edificio se caeDancing on belief as the building falls

No me importa qué historias creenI don't care what stories they create
No me importa si sus deseos se convierten en odioI don't care their wishes turn to hate
Incluso lo que queda, todo significado ahora despojadoEven what is left, all meaning now bereft
Nada puede encerrar mi derechoNothing can cage my right
No me importa si la compasión aprende a mentirI don't care if pity learns to lie
No me importa, los perdidos olvidan intentarI don't care, the lost forget to try
Los guardianes de la descomposición nunca se iránKeepers of decay will never wash away
Nadie sobrevive a la nocheNo one survives the night

Aparta la mirada de voces que se alimentan de lo que temesTurn away from voices that feed on what you fear
Protege a quien eras antes del sacrificioShelter who you were before sacrifice
Sostén el costo de futuros que nunca parecen clarosHold the cost of futures that never seem to clear
Nada puro nace sin un precioNothing pure is born without a price

No me importa qué historias creenI don't care what stories they create
No me importa si sus deseos se convierten en odioI don't care their wishes turn to hate
Incluso lo que queda, todo significado ahora despojadoEven what is left, all meaning now bereft
Nada puede encerrar mi derechoNothing can cage my right
No me importa si la compasión aprende a mentirI don't care if pity learns to lie
No me importa, los perdidos olvidan intentarI don't care, the lost forget to try
Los guardianes de la descomposición nunca se iránKeepers of decay will never wash away
Nadie sobrevive a la nocheNo one survives the night

En la profundidad (en la profundidad), un yo más verdadero respondeIn the depth (in the depth), a truer self replies
A través del final nos encontramos en el momento en que nos hemos convertidoThrough the end we meet the moment we have become
Dejamos de lado (dejamos de lado) el manto del disfrazCast aside (cast aside) the mantle of disguise
En el borde encontramos dónde comienzan todos los iniciosAt the edge we find where all beginnings run

No me importa, nunca veremos un solo caminoI don't care, we'll never see one way
No me importa lo que los pecadores elijan decirI don't care what sinners choose to say
Sin remordimientos, se desvanecen en su cursoWearing no remorse, they fade along their course
Nada escapa a la luzNothing escapes the light
No me importa qué historias creenI don't care what stories they create
No me importa si sus deseos se convierten en odioI don't care their wishes turn to hate
Incluso lo que queda, todo significado ahora despojadoEven what is left, all meaning now bereft
Nada puede encerrar mi derechoNothing can cage my right
No me importa si la compasión aprende a mentirI don't care if pity learns to lie
No me importa, los perdidos olvidan intentarI don't care, the lost forget to try
Los guardianes de la descomposición nunca se iránKeepers of decay will never wash away
Nadie sobrevive a la nocheNo one survives the night