Je m'en fous (feat. Dani Filth)

I Don't Care (feat. Dani Filth)

Vends-leur la paix tout en gardant la guerre avec un sourire de ferSell them peace while keeping the war with iron smile
Lève tes drapeaux sans savoir qui tu appellesRaise your flags not knowing who you call
Nourris l'espoir dans un rire qui dure un peuFeed the hope in laughter that lasts a little while
Dansant sur la croyance alors que le bâtiment s'effondreDancing on belief as the building falls

Je m'en fous des histoires qu'ils créentI don't care what stories they create
Je m'en fous que leurs souhaits se transforment en haineI don't care their wishes turn to hate
Même ce qui reste, tout sens maintenant dépouilléEven what is left, all meaning now bereft
Rien ne peut enfermer mon droitNothing can cage my right
Je m'en fous si la pitié apprend à mentirI don't care if pity learns to lie
Je m'en fous, les perdus oublient d'essayerI don't care, the lost forget to try
Les gardiens de la décadence ne s'effaceront jamaisKeepers of decay will never wash away
Personne ne survit à la nuitNo one survives the night

Éloigne-toi des voix qui se nourrissent de ce que tu crainsTurn away from voices that feed on what you fear
Protège qui tu étais avant le sacrificeShelter who you were before sacrifice
Supporte le coût des futurs qui semblent jamais clairsHold the cost of futures that never seem to clear
Rien de pur ne naît sans un prixNothing pure is born without a price

Je m'en fous des histoires qu'ils créentI don't care what stories they create
Je m'en fous que leurs souhaits se transforment en haineI don't care their wishes turn to hate
Même ce qui reste, tout sens maintenant dépouilléEven what is left, all meaning now bereft
Rien ne peut enfermer mon droitNothing can cage my right
Je m'en fous si la pitié apprend à mentirI don't care if pity learns to lie
Je m'en fous, les perdus oublient d'essayerI don't care, the lost forget to try
Les gardiens de la décadence ne s'effaceront jamaisKeepers of decay will never wash away
Personne ne survit à la nuitNo one survives the night

Dans la profondeur (dans la profondeur), un moi plus vrai répondIn the depth (in the depth), a truer self replies
À travers la fin, nous rencontrons le moment que nous sommes devenusThrough the end we meet the moment we have become
Mets de côté (mets de côté) le manteau de déguisementCast aside (cast aside) the mantle of disguise
Au bord, nous trouvons où tous les commencements s'enfuientAt the edge we find where all beginnings run

Je m'en fous, nous ne verrons jamais un seul cheminI don't care, we'll never see one way
Je m'en fous de ce que les pécheurs choisissent de direI don't care what sinners choose to say
Sans aucun remords, ils s'effacent le long de leur parcoursWearing no remorse, they fade along their course
Rien n'échappe à la lumièreNothing escapes the light
Je m'en fous des histoires qu'ils créentI don't care what stories they create
Je m'en fous que leurs souhaits se transforment en haineI don't care their wishes turn to hate
Même ce qui reste, tout sens maintenant dépouilléEven what is left, all meaning now bereft
Rien ne peut enfermer mon droitNothing can cage my right
Je m'en fous si la pitié apprend à mentirI don't care if pity learns to lie
Je m'en fous, les perdus oublient d'essayerI don't care, the lost forget to try
Les gardiens de la décadence ne s'effaceront jamaisKeepers of decay will never wash away
Personne ne survit à la nuitNo one survives the night