Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.511

Left On Mars (feat. Marko Hietala)

Tarja

Letra

Significado

Verlaten op Mars (feat. Marko Hietala)

Left On Mars (feat. Marko Hietala)

Er was een kind dat een heuvel opklom op een winternachtThere was a child climbing a hill on a winter's night
Met het gezicht naar de ruimte boven en verwonderd door het zichtFace up to space above and taken by the sight
De tijd vertraagde onder de zegen van de luchtTime slowed down under the blessing of the skies
Van stervende sterren en hun miljard jaar lichtOf dying stars and their billion years of light
Miljard jaar lichtBillion years of light

Ik vloog door de leegte van de ruimte in een wakkere droomI flew across the void of space in a waking dream
Te paard op een fusievlam ben ik eindelijk verlostAstride a fusion flame I'm finally redeemed
Om de wonderen te vinden die de grenzen van de tijd overstijgenTo find the wonders that transcend the bounds of time
Om de hemelen te horen zingen en de andere kant te bereikenTo hear the heavens sing and reach the other side

Weet je dat mijn hart nog steeds de woede vasthoudt, neeDo you know that my heart still holds the rage, no
En ik heb blad na blad omgeslagenAnd I've turned page after page
Ik heb nooit gekozen om een alien te zijn, neeI never chose to be an alien, no
Ik ben gewoon op zoek naar een thuisI'm just looking for a home
(Ik ben gewoon op zoek naar een thuis)(I'm just looking for a home)
Ik ben gewoon op zoek naar een thuisI'm just looking for a home
Ik weet dat ik beter verlaten ben op MarsI know I'm better left on Mars

Ik zie de ster die ons leven gaf in de verroeste luchtI see the star that gave us life in the rusted sky
De heuvels worden karmozijnrood als ik jouw hand in de mijne neemThe hills turn crimson as I take your hand in mine
Ik dacht altijd dat deze plek veilig was en ik had het misI always thought this place was safe and I was wrong
Jij koos ervoor om de leegte voor mij over te stekenYou chose to cross the void for me
Ik werd sterk gemaaktI was made strong

Weet je dat mijn hart nog steeds de woede vasthoudt, neeDo you know that my heart still holds the rage, no
En ik heb blad na blad omgeslagenAnd I've turned page after page
Ik heb nooit gekozen om een alien te zijn, neeI never chose to be an alien, no
Ik ben gewoon op zoek naar een thuisI'm just looking for a home
Ik weet dat ik beter verlaten ben op MarsI know I'm better left on Mars

Weet je dat mijn hart nog steeds de woede vasthoudt, neeDo you know that my heart still holds the rage, no
En ik heb blad na blad omgeslagenAnd I've turned page after page
Ik heb nooit gekozen om een alien te zijn, neeI never chose to be an alien, no
Ik ben gewoon op zoek naar een thuisI'm just looking for a home

Ik denk dat je weet dat mijn hart nog steeds de woede vasthoudt, neeI think you know that my heart still holds the rage, no
Maar je gelooft nog steeds in mijBut you still believe in me
En ik kies voor de genade van jouw hartAnd I choose the mercy of your heart
Ik ben gewoon op zoek naar een thuisI'm just looking for a home
(Ik ben gewoon op zoek naar een thuis)(I'm just looking for a home)
Daar samen zullen we een thuis vindenThere together we'll find home
Alleen samen verlaten op MarsAlone together left on Mars

Escrita por: James Lascelles / Marko Hietala / Ollila Vili / Tuomas Väinölä. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tarja y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección