Ô Viens, Ô Viens Emmanuel

¡Oh, Ven, Oh, Ven Emmanuel!

Ô Viens, Ô Viens Emmanuel

¡Oh! Ven hacia nosotros EmmanuelOh! Viens vers nous Emmanuel
Ven a liberar a IsraelViens pour delivrer Israel
Tu pueblo espera para bendecirTon peuple attend pour le benir
El hijo de Dios que vendráLe fils de Dieu qui va venir
¡Canten! ¡Canten! EmmanuelChantez! Chantez! Emmanuel
Ha nacido para ti, oh IsraelEst ne pour toi, o Israel

¡Ven, ven Emmanuel!Veni, veni Emmanuel!
¡Libera al cautivo Israel!Captivum solve Israel!
Quien gime en el exilioQui gemit in exilio
Privado del Hijo de DiosPrivatus Dei Filio
Alégrate, alégrate, EmmanuelGaude, gaude, Emmanuel
Nacerá por ti, IsraelNascetur pro te, Israel

¡Oh! Ven Jesús, tú nuestro ReyOh! Viens Jesus, toi notre Roi
Ven a reunirnos en tu alegríaViens nous rassembler dans ta joie
Que todos los hombres en todos los lugaresQue tous les hommes en tous lieux
Vuelen y saluden al hijo de DiosVolent et saluent le fils de Dieu
¡Canten! ¡Canten! EmmanuelChantez! Chantez! Emmanuel
Es tu Salvador, oh IsraelEst ton Sauveur, o Israel

¡Canten! ¡Canten! Él viene a nuestro llamadoChantez! Chantez! Il vient à notre appel
A llenar nuestros corazones, EmmanuelCombler nos cœurs, Emmanuel