Ohne Dich

Zonder Jou

Ohne Dich

Ik ga de dennen inIch werde in die Tannen gehen
Daar waar ik ze voor het laatst zagDahin wo ich sie zuletzt gesehen
Maar de avond legt een doek over het landDoch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
En over de paden achter de bosrandUnd auf die Wege hinterm Waldesrand
En het bos staat zo zwart en leegUnd der Wald er steht so schwarz und leer
Wee mij, oh weeWeh mir, oh weh
En de vogels zingen niet meerUnd die Vögel singen nicht mehr

Zonder jou kan ik niet zijnOhne dich kann ich nicht sein
Zonder jouOhne dich
Met jou ben ik ook alleenMit dir bin ich auch allein
Zonder jouOhne dich
Zonder jou tel ik de urenOhne dich zähl' ich die Stunden
Zonder jouOhne dich
Met jou staan de secondenMit dir stehen die Sekunden
Niet te lohnenLohnen nicht

Op de takken in de greppelsAuf den Ästen in den Gräben
Is het nu stil en zonder levenIst es nun still und ohne Leben
En ademhalen valt me oh zo zwaarUnd das Atmen fällt mir ach so schwer
Wee mij, oh weeWeh mir, oh weh
En de vogels zingen niet meerUnd die Vögel singen nicht mehr

Zonder jou kan ik niet zijnOhne dich kann ich nicht sein
Zonder jouOhne dich
Met jou ben ik ook alleenMit dir bin ich auch allein
Zonder jouOhne dich
Zonder jou tel ik de urenOhne dich zähl' ich die Stunden
Zonder jouOhne dich
Met jou staan de secondenMit dir stehen die Sekunden
Niet te lohnen, zonder jouLohnen nicht, ohne dich

En ademhalen valt me oh zo zwaarUnd das Atmen fällt mich ach so schwer
Wee, oh weeWeh, oh weh
En de vogels zingen niet meerUnd die Vögel singen nicht mehr

Zonder jou kan ik niet zijnOhne dich kann ich nicht sein
Zonder jouOhne dich
Met jou ben ik ook alleenMit dir bin ich auch allein
Zonder jouOhne dich
Zonder jou tel ik de urenOhne dich zähl' ich die Stunden
Zonder jouOhne dich
Met jou staan de secondenMit dir stehen die Sekunden
Niet te lohnen, zonder jouLohnen nicht, ohne dich
Zonder jouOhne dich