Tränen im Regen

Tears In Rain

Dominos fallenDominos fall
In einem leeren HausIn a house that's empty
Die Stille istStill of the silence
OhrenbetäubendIs deafening
Nicht einmal eine SpurNot even a trace
Unsere Existenz ausgelöschtOur existence erased
Durch dieses stille SpielBy this quiet game

Ich wünschte, ich könnte fühlenI wish I could feel
Aber ich kann mich nicht erinnernBut I can't remember
Was für immer warWhat was forever
Gibt es nicht mehrIs never more
Es gibt keine DenkmälerThere's no monuments
Nur das schwindende GefühlJust the fading sense
Von dem, was vorher warOf what came before

Wir sind verschwundenWe are gone
Nichts von uns bleibtNothing of us remains
Wie Tränen im RegenLike tears in rain
Wer wir sindWho we are
Alles wurde weggespültAll of it washed away
Wie Tränen im RegenLike tears in rain

Eine Stimme in meinem KopfA voice in my head
Jetzt muss es Wahnsinn seinNow it must be madness
Spukt in den FlurenHaunting the halls
Überall, wo ich hingeheEverywhere I go
Die Bilder ersetztThe pictures replaced
Durch ein anderes GesichtWith a different face
Eines, das ich nicht kenneOne that I don't know

Wie können die Erinnerungen so real seinHow could the memories be so real
Wir machen weiter, aber die Zeit heilt nichtWe move on, but the time won't heal
Also gebe ich, was ich bekommeSo I give what I get
Kurz bevor ich vergesseJust before I forget
Wie unsere Schicksale besiegelt wurdenHow our fates we're sealed

Wir sind verschwundenWe are gone
Nichts von uns bleibtNothing of us remains
Wie Tränen im RegenLike tears in rain
Wer wir sindWho we are
Alles wurde weggespültAll of it washed away
Wie Tränen im RegenLike tears in rain

Wie Tränen im RegenLike tears in rain
Wir sind verschwundenWe are gone
Nichts von uns bleibtNothing of us remains
Wie Tränen im RegenLike tears in rain

Ich werde schreibenI will write
Eine andere GeschichteAnother storyline
Der Kreis der Liebe wird leuchtenThe circle of love will shine
Wir teilen das Tageslicht und wünschen uns die NächteWe'll share the daylight wishing for the nights

Das erste MalFirst time
Als ich in deine Augen sahWhen I met your eyes
ErhabenSublime
Das letzte ParadiesThe last paradise
Wir haben unserWe've seen our
Shangri-La gesehenShangri-La
Aber für jetztBut for now

Wir sind verschwundenWe are gone
Nichts von uns bleibtNothing of us remains
Wie Tränen im RegenLike tears in rain
Wer wir sindWho we are
Alles wurde weggespültAll of it washed away
Wie Tränen im RegenLike tears in rain

Wie Tränen im RegenLike tears in rain
Wir sind verschwundenWe are gone
Nichts von uns bleibtNothing of us remains
Wie Tränen im RegenLike tears in rain