Faucheuse

Undertaker

Amène tes mortsBring out your dead
Je vais tous les enterrerI'll bury them all
Laisse-les avec moiLeave them with me

Habille-les de soieDress them in silk
Noire comme la nuitBlack as the night
Où personne ne peut voirWhere no one can see
Peins-les de terrePaint them with dirt
Peu profondes leurs tombesShallow their graves
Silencieux leurs nomsSilent their names
Avalés par la terreSwallowed by earth
Écrits dans la poussièreWritten in dust
Tuant la renomméeKilling the fame

Comment sont-ils morts ?How did they die?
Oh, le désespoirOh, the despair
Tant de perdusSo many lost
Péché originelOriginal sin
Disparus dans l'airGone in thin air
C'est le prix à payerThat is the cost
Personne ne se souvientNo one recalls
Tout ce qui resteAll that is left
Adieu sans nomNameless farewell
Veillant à la chuteMinding the fall
Couvrant le volCover the theft
Bienvenue en enferWelcome to hell

Rencontre ton créateurMeet your maker
Fais sonner tes cloches en vainRing your bells in vain
Faucheuse, je suis la raison de ta venueUndertaker, I am why you came
Nourris ta vie de tous tes besoinsFeed your life with every need you have
Et là en bas, pour toujoursAnd down below, forever
Oh, comme c'est tristeOh, how sad

Couverte d'épinesCovered in thorns
Frappant le boisKnocking the wood
Grattant le couvercleScratching the lid

Les légendes naissentLegends are born
Sans bijoux précieuxWithout fine jewels
Ici je l'interdisHere I forbid

Marche parmi vousWalk amongst you
Chantez-vous de douces berceuses sombresSing to you sweet dark lullabies
Vous offrant du reposGiving you rest
Ternissant vos rêvesTainting your dreams
Couvrant vos yeuxCover your eyes

Rencontre ton créateurMeet your maker
Fais sonner tes cloches en vainRing your bells in vain
Faucheuse, je suis la raison de ta venueUndertaker, I am why you came
Nourris ta vie de tous tes besoinsFeed your life with every need you have
Et là en bas, pour toujoursAnd down below, forever

Rencontre ton créateurMeet your maker
Fais sonner tes cloches en vainRing your bells in vain
Faucheuse, je suis la raison de ta venueUndertaker, I am why you came
Nourris ta vie, je prends soin de tous tes besoinsFeed your life, I care for every need you have
Et là en bas, pour toujoursAnd down below, forever
Oh, si tristeOh, so sad