What Child Is This

Quel enfant est-ce

What Child Is This

Quel enfant est-ce, qui, reposéWhat child is this, who, laid to rest
Sur les genoux de Marie, dortOn Mary's lap is sleeping
Que les anges saluent avec un doux chantWhom angels greet with anthem sweet
Tandis que les bergers veillentWhile shepherds watch are keeping

C'est, c'est le Christ le RoiThis, this is Christ the King
Que les bergers protègent et que les anges chantentWhom shepherds guard and angels sing
Hâtez-vous, hâtez-vous, de lui rendre hommageHaste, haste, to bring Him laud
Le Bébé, le Fils de MarieThe Babe, the Son of Mary

Alors apportez-lui de l'encens, de l'or et de la myrrheSo bring Him incense, gold and myrrh
Viens, paysan, pour le reconnaîtreCome, peasant, kin to own Him
Le Roi des rois apporte le salutThe King of kings salvation brings
Que des cœurs aimants l'intronisentLet loving hearts enthrone Him

C'est, c'est le Christ le RoiThis, this is Christ the King
Que les bergers protègent et que les anges chantentWhom shepherds guard and angels sing
Hâtez-vous, hâtez-vous, de lui rendre hommageHaste, haste, to bring Him laud
Le Bébé, le Fils de MarieThe Babe, the Son of Mary

C'est, c'est le Christ le RoiThis, this is Christ the King
Que les bergers protègent et que les anges chantentWhom shepherds guard and angels sing
Hâtez-vous, hâtez-vous, de lui rendre hommageHaste, haste, to bring Him laud
Le Bébé, le Fils de MarieThe Babe, the Son of Mary

Quel enfant est-ce, qui, reposéWhat child is this, who, laid to rest
Sur les genoux de Marie, dortOn Mary's lap is sleeping
Oh joie, oh joie car le Christ est néOh joy, oh joy for Christ is born
Le Bébé, le Fils de MarieThe Babe, the Son of Mary