Sorma Kalbim

Demande, mon cœur

Sorma Kalbim

Apprends d'abord à te connaître,Sen önce taný, bil kendini
Enlace ton cœur.Sarýl da kalbine
Puis dis-moi que tu m'aimes.Sonra beni sev dedi
Nous sommes tous seuls sur ce chemin,Hepimiz yalnýzýz bu yolda
Dans ce jeu qu'on appelle la vie.Hayat denilen oyunda
D'abord toi, puis moi, il a dit de trouver.Önce seni sonra beni bul dedi
Ne te brise pas,Kýrýlma,
Ne fais pas ça, mon cœur,Yapma Kalbin,
Ne te renferme pas...Darýlma...
Il y a une raison à chaque chose.Nedeni var her þeyin
Ne cherche pas le coupable, ne cherche pas de responsable.Suçlu, sorumlu arama
Ne demande pas, ne demande pas, mon cœur, ne demande pas.Sorma, sorma kalbim sorma
Tu sais bien au fond,Bilirsin sen aslýnda
Qu'il n'y a pas de perdant en amour.Yok ki kaybeden aþkta

Mes larmes silencieuses s'infiltrent en moi,Ýçime süzülür gizlice, mahsun gözyaþlarým
Je reste silencieux face à ta juste décision.Sessiz kalýrým haklý gidiþine