Kayip

Lost

Kayip

The clouds were painted in a sorrowful blackHazin bir siyaha, boyandı bulutlar
These coy rains cry for both of usİkimize ağlar, bu nazlı yağmurlar
My hope has diminished, times are passingUmudum azaldı, geçiyor zamanlar
Separation is the master, we lovers are his servantAyrılık efendi, kulu biz aşıklar
Your hands have faded in my palmsEllerin avcumda soldu
He was a wounded, timid birdYaralı bir ürkek kuştu
He fluttered and flew away from a love that endedBiten bir aşktan çırpınıp uçtu
I would like to say may your path be clearYolun açık olsun demek isterdim
My throat is knotted, my words are lostBoğazım düğümlü, sözlerim kayıp
Never again in my life will I love anyoneBir daha ömrümce, kimseyi sevmem
Because in this body, my heart is lostÇünkü bu bedende, yüreğim kayıp
I would like to say, may your path be clearYolun açık olsun, demek isterdim
My throat is knotted, my words are lostBoğazım düğümlü, sözlerim kayıp
Never again in my life will I love anyoneBir daha ömrümce, kimseyi sevmem
Because in this body, my heart is lostÇünkü bu bedende, yüreğim kayıp
Angels will descend from the white heavensBeyaz cennetlerden, inecek melekler
They protect you, prayers and wishesSeni korur onlar, dualar dilekler
And I am in the distant foreign land of this loveBense bu sevdanın, uzak gurbetinde
I am tossed around every day with longing for youSavrulurum her gün, senin hasretinle

Your hands have faded in my palmsEllerin avcumda soldu
He was a wounded, timid birdYaralı bir ürkek kuştu
He fluttered and flew away from a love that endedBiten bir aşktan çırpınıp uçtu
I would like to say, may your path be clearYolun açık olsun, demek isterdim
My throat is knotted, my words are lostBoğazım düğümlü, sözlerim kayıp
Never again in my life will I love anyoneBir daha ömrümce, kimseyi sevmem
Because in this body, my heart is lostÇünkü bu bedende, yüreğim kayıp
I would like to say, may your path be clearYolun açık olsun, demek isterdim
My throat is knotted, my words are lostBoğazım düğümlü, sözlerim kayıp
Never again in my life will I love anyoneBir daha ömrümce, kimseyi sevmem
Because in this body, my heart is lostÇünkü bu bedende, yüreğim kayıp
We are an unfinished story with you nowYarım kalan bir hikayeyiz artık seninle

We are walking separate waysAyrı yollara yürüyoruz
This is lifeHayat bu
You've blown away like a stray wind nowSerseri bir rüzgar gibi estin sen şimdi uzaklara
I will live for years with a pale rose on my chestBen göğsümde solgun bir gülle yaşarım yıllarca
This is livingYaşamaksa bu
Sleeping on separate nightsAyrı akşamlara yatıp
We'll wake up to different mornings from now onAyrı sabahlara uyanırız bundan sonra
Mistaking mistakes for loveHataları aşk sanıp
We seek solace in other skins in vainBaşka tenlerde avunuruz boşuna
And we get hurt secretlyVe gizli gizli yaralanırız
Always know thatŞunu bil ki daima
I will keep the most beautiful place for your memoryBen, en güzel yeri hatırana saklarım
In the garden of my heart that has been plunderedTalan olmuş gönül bahçemde
With strands of sadness in my hairSaçlarımda tel tel hüzünlerle
With the waning sun in my eyesGözlerimde azalan güneşlerle
I always wait for you in this cityBen hep seni beklerim bu şehirde
I hope you return one dayBir gün dönersin diye
Take care of yourself, my dearKendine iyi bak ey sevgili
(Take care of yourself my dearest)(Kendine iyi bak en sevgili)