Tu me cherches beaucoup

Çok Ararsýn Beni

Personne ne te supporte, comme je l'ai faitKimse çekmez seni, çektiðim gibi
Personne ne t'aime, comme je l'aimaisKimse sevmez seni, sevdiðim gibi
Je me suis fait esclave en le sachantBile bile köle ettim kendimi
Toi, tu pensais être un tissu précieuxSende hint kumaþý sandýn kendini

Tu me cherches beaucoup, beaucoupÇok ararsýn beni, çok
Tu m'attends beaucoup, beaucoupÇok beklersin beni, çok
Tu me cherches beaucoup, beaucoupÇok ararsýn beni, çok
Tu me manques beaucoup, beaucoupÇok özlersin beni, çok
Beaucoup, beaucoup, beaucoup...Çok, çok, çok...

Chaque jour une autre personne, un nouvel amourHer gün baþka biri, yeni sevgili
Les mots ne sont que mensonges, des yeux menteursSözleri hep yalan, yalan gözleri
On ne sait pas qui aime, ni qui n'aime pasNe sevdiði belli, ne sevmediði
Moi, je viens de trouver, quelqu'un d'autreBende þimdi buldum, baþka birini

Tu as dit amour, on est tombés amoureuxSevgi dedin sevdalandýk
L'amour avec nous, c'est du poidsSevda bizle kilo ile
Tu as dit attache-toi, on s'est attachésBaðlan dedin baðlanýverdik
Mètre par mètre avec une cordeMetre metre urgan ile
Maintenant des soupirs et des gémissementsÞimdi ahlar vahvahlar
Ces malheurs sont en vainBu eyvahlar boþuna
Prends le panier sous ton brasTak sepeti koluna
Chacun suit son propre cheminHerkes kendi yoluna

Chaque jour une autre personne, un nouvel amourHer gün baþka biri, yeni sevgili
Les mots ne sont que mensonges, des yeux menteursSözleri hep yalan, yalan gözleri
On ne sait pas qui aime, ni qui n'aime pasNe sevdiði belli, ne sevmediði
Moi, je viens de trouver, quelqu'un d'autreBende þimdi buldum, baþka birini