Qui est-ce ?

Kimdi

Allez, mon cœur, ça ne peut pas continuer comme çaHadi caným sende, Olmaz ki böyle
Qui est celui qui se fâche, qui se dispute, qui brise ?Küsen, kýzan kýran kimdi söyle?
Qui est celui qui m'a encore abandonné ?Yine beni terkedip giden kimdi?

Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce ?Kimdi, kimdi, kimdi, kimdi?
Qui est-ce, ah, qui est-ce, qui est-ce, dis-moi ?Kimdi ah, kimdi, kimdi, kimdi söyle?

Avec tes mots pleins de mensonges et de faux-semblantsYalan dolan dolu sözlerinle
Avec tes yeux qui regardent comme un fouDeli deli bakan gözlerinle
Qui est celui qui m'a plongé dans les soucis ?Beni beni dertlere salan kimdi?

Tu m'as brûlé avec ton feu ardentYaktýn beni sen kor ateþinle
Tu m'as fait du mal avec ton désir sans finÜzdün beni bitmez hasretinle
Qui est celui qui disait "je t'aime, je ne te laisserai pas" ?Seviyorum býrakmam diyen kimdi?

La douleur, le chagrin, tout ça c'est à cause de toiKahýr, keder, dert hepsi sende
Il n'y a plus de patience, tout est épuisé en toiKalmadý sabýr tükendi sende
Je ne peux plus supporter, je ne peux plus, oh c'est finiDayanamam, çekemem of bitti

C'est fini, c'est fini, c'est fini, c'est finiBitti, bitti, bitti, bitti
C'est fini, ah, c'est fini, c'est fini, comme çaBitti ah, bitti, bitti, bitti böyle

Allez, mon cœur, ça ne peut pas continuer comme çaHadi caným sende, Olmaz ki böyle
Qui est celui qui se fâche, qui se dispute, qui brise ?Küsen, kýzan kýran kimdi söyle?
Qui est celui qui m'a encore abandonné ?Yine beni terkedip giden kimdi?

Ton charme, ta séduction n'ont jamais cessé d'existerNazýn, cazýn hiç bitmedi gitti
Ta musique, tes paroles, le temps a passéSazýn, sözünde zamaný geçti
Adieu à toi aussi, c'est enfin fini.Güle güle sanada, artýk bitti