Aşk Gitti Bizden

Die Liebe ist von uns gegangen

Aşk Gitti Bizden

Gib mir die Erlaubnis, also tschüssBana müsaade hadi bye bye
Von nun an zähl uns zur VergangenheitBundan böyle bizi mazi say
Denk nicht, dass ich nicht traurig binSanma ki içim buruk değil
Ehe, das ist nicht leicht für irgendwenE ayrılık bu, kime kolay?

Wo sind jetzt die SchmetterlingeNerde şimdi o içimde
Die in mir flogen?Uçusan kelebekler
Von diesen GefühlenBende o duygulardan
Ist nichts mehr gebliebenHiç kalmadı eser

Einer du, einer ichBiri sen, biri ben
Zwei Tränen flossen aus meinen Augenıki damla yaş aktı gözlerimden
Es hat nicht geklappt, wir konnten es nicht schaffenOlmadı olduramadık
Und die Liebe ist von uns gegangenVe aşk gitti bizden
Zuerst du, dann ichÖnce sen, sonra ben
Wir fielen wie Sterne vom HimmelKaydık yıldız gibi gökyüzünden
Wir konnten es einfach nicht festhaltenBir türlü tutturamadık
Und die Liebe ist von uns gegangenVe aşk gitti bizden

Eine bekannte Geschichte, wie man weißTanıdık hikaye, malum
Wir haben die Liebe dem Stolz geopfertAşkı gurura feda ettik
Es gibt kein Zurück mehr, das ist das EndeDönüşü yok ki bu sonun
Wir sind in verschiedene Welten gefallenAyrı dünyalara düşüverdik

In diesen Gärten blühten einstBu bahçelerde bir zamanlar
Bunte BlumenRenk renk çiçekler açardı
Leider sind sie verwelktNe yazık ki soldular
Wie konnte das so plötzlich geschehen?Nasıl oldu da öyle bir anda
Sind wir zu Fremden geworden?Olduk birer yabancı
Leider haben sich unsere Wege getrenntNe yazık ki ayrıldı yollar