Beni Çok Sev

Ik Hou Heel Veel Van Je

Beni Çok Sev

Een gevecht, hoe ruw het ook wasBir kavga, nasıl da hoyrat
Het leven groeide terwijl we vochten, terwijl we struikeldenSavaşırken, savrulurken büyüttü hayat
Zonder jou was ik helemaal alleenBen sensiz yapayalnızdım
Je was mijn water, mijn liefde, maar zonder liefde was ikSuyum oldu, aşım oldu ama aşksızdım
Het was een klap op de wegen die ik gingBir vurgundu geçtiğim yollar
Dwalend en struikelend, zo leert het leven onsDüşe kalka yaşanırmış, öğretir yıllar
Zonder jou zweeg ik over allesBen sensiz her şeye sustum
De grote wereld draaide, maar ik was er niet inKoca dünya dönüyordu, içinde yoktum

Jaren duurde het om je liefde te vindenSevdanı bulmak yıllar sürdü
Welkom in mijn hart, mijn lot lachteHoş geldin gönlüme, kaderim güldü

Pak mijn hand, hou heel veel van me, geef me aan niemandTut elimden, beni çok sev, kimseye verme
Als je gaat houden, houd dan voor altijd van me, hou niet voor één dagSeveceksen ömürlük sev, bi' günlük sevme
In goede en slechte tijden, bewaar me in je hartİyi günde, kötü günde sakla göğsünde
Je kwam goed in dit hart, ga nooit van me wegSen bu kalbe iyi geldin, benden hiç gitme
Pak mijn hand, hou heel veel van me, geef me aan niemandTut elimden, beni çok sev, kimseye verme
Als je gaat houden, houd dan voor altijd van me, hou niet voor één dagSeveceksen ömürlük sev, bi' günlük sevme
In goede en slechte tijden, bewaar me in je hartİyi günde, kötü günde sakla göğsünde
Je kwam goed in dit hart, ga nooit van me wegSen bu kalbe iyi geldin, benden hiç gitme

Het was een nacht zonder ochtend voor mijn zielBir sabahsız geceydi ruhum
In jouw ogen vond ik de zon als een dagGün misali gözlerinde güneşi buldum
Ik was een verdrietige wind, ik waaideBir dertli rüzgârdım, estim
Jij bent mijn hoop, jij bent mijn rust, ik ben opnieuw geborenUmudum sen, huzurum sen, yeniden doğdum

Jaren duurde het om je liefde te vindenSevdanı bulmak yıllar sürdü
Welkom in mijn hart, mijn lot lachteHoş geldin gönlüme, kaderim güldü

Pak mijn hand, hou heel veel van me, geef me aan niemandTut elimden, beni çok sev, kimseye verme
Als je gaat houden, houd dan voor altijd van me, hou niet voor één dagSeveceksen ömürlük sev, bi' günlük sevme
In goede en slechte tijden, bewaar me in je hartİyi günde, kötü günde sakla göğsünde
Je kwam goed in dit hart, ga nooit van me wegSen bu kalbe iyi geldin, benden hiç gitme
Pak mijn hand, hou heel veel van me, geef me aan niemandTut elimden, beni çok sev, kimseye verme
Als je gaat houden, houd dan voor altijd van me, hou niet voor één dagSeveceksen ömürlük sev, bi' günlük sevme
In goede en slechte tijden, bewaar me in je hartİyi günde, kötü günde sakla göğsünde
Je kwam goed in dit hart, ga nooit van me wegSen bu kalbe iyi geldin, benden hiç gitme