Ikimizin yerine

Für uns beide

Ikimizin yerine

Ich hab geliebt, sehr geliebtSevdim çok sevdim
Habe die Liebe in ihrer reinsten Form erkanntTanýdým aþkýn en saf halini
Habe tagelang daran gerochenKokladým gecelerce
An den Dingen, die du hinterlassen hast, dem leeren Haus...Býraktýðýn eþyayý, boþ evi...

Ich konnte nicht zum Telefon greifenUzanamadý elim telefona
Bin immer wieder hin und her gelaufenDefalarca gidip geldi
Ich bin mir selbst unterlegenYenik düþtüm kendime
Es war offensichtlich...Göre göre...

Was ich für Stolz hielt, war in WirklichkeitGurur sandiðim aslýnda
Die HoffnungslosigkeitÜmitsizliðimdi
Ich habe verstanden, dass du endgültig gegangen bistAnladým temelli gittiðini
Du hattest recht, außerdemHaklýydýn üstelik
Die Schuld lag bei mir...Suç benimdi...

Mach dir keine Sorgen, mein Schatz, sei nicht verletztSen üzülme gülüm incinme
Du bist das Licht meiner Augen, bitte sei nicht böseCanýmýn içi iki gözüm sakýn küsme
Lass mir all deine Sorgen als GeschenkBana hediye býrak butün kederleri
Ich weine für uns beide...Ben aðlarým ikimizin yerine...

Du weißt eigentlich, wie ungerecht es istBilirsin aslýnda adaletsizliðini
Du willst nicht, dass es auch für dich vorbei istÝstemezsin hani sen de bittiðini
Aber das Herz brennt immer für sich selbstAma kendinden yanadýr ya hep yürek
Opfert die Liebe, schützt sich selbst...Feda edip aþký, korur ya kendini...