In plaats van ons tweeën

Ikimizin yerine

Ik heb je liefgehad, heel erg liefgehadSevdim çok sevdim
Ik leerde de puurste vorm van de liefde kennenTanýdým aþkýn en saf halini
Ik heb het urenlang gerokenKokladým gecelerce
De spullen die je achterliet, het lege huis...Býraktýðýn eþyayý, boþ evi...

Ik kon niet bij de telefoon komenUzanamadý elim telefona
Ben keer op keer heen en weer gegaanDefalarca gidip geldi
Ik viel ten prooi aan mezelfYenik düþtüm kendime
Terwijl ik het zag...Göre göre...

Wat ik dacht dat trots wasGurur sandiðim aslýnda
Was in feite wanhoopÜmitsizliðimdi
Ik begreep dat je voorgoed weg wasAnladým temelli gittiðini
Je had gelijk, bovendienHaklýydýn üstelik
De schuld was de mijne...Suç benimdi...

Maak je geen zorgen, mijn lief, raak niet gekwetstSen üzülme gülüm incinme
Mijn schat, mijn twee ogen, blijf alsjeblieft niet boosCanýmýn içi iki gözüm sakýn küsme
Laat al je verdriet als een cadeau achter voor mijBana hediye býrak butün kederleri
Ik zal huilen in plaats van ons tweeën...Ben aðlarým ikimizin yerine...

Je weet eigenlijk wel hoe oneerlijk het isBilirsin aslýnda adaletsizliðini
Je wilt niet dat het ook voor jou voorbij isÝstemezsin hani sen de bittiðini
Maar je hart brandt altijd voor jezelfAma kendinden yanadýr ya hep yürek
Door de liefde op te offeren, beschermt het zichzelf...Feda edip aþký, korur ya kendini...