Sister Nebraska

Hermana Nebraska

Sister Nebraska

Y en medio de la explosión que se avecinaAnd in the midst of the explosion comin' down
Estás descalza en tu porcheYou sit barefoot on your porch
Y todas las veces que decías que nos arrepentiríamosAnd all the times you'd say we'd be sorry now
Pero no me arrepiento ahora, no me arrepiento ahoraBut I'm not sorry now, I'm not sorry now

Hablabas de los campos de maíz que pasabanYou were talkin' 'bout the cornfields passin' by
Por la ventana del autobúsOut the window of the bus
Y todas las veces que juraste que regresarías de alguna maneraAnd all the times you swore that you'd get back there somehow
Eso es solo hablar alto, nunca pensé que estaría aquí ahoraThat's just talkin' loud, never thought I'd be here now

Así que ahí estás, Hermana NebraskaSo hey there, Sister Nebraska
Sentada allí, dulcemente con los pies en forma de palomaSittin' there, sweetly pigeon-toed
Ha sido un largo invierno fríoIt's been a long cold winter
Ahora estoy volviendo a casaNow I'm comin' home

California es solo un recuerdo que he dejado atrásCalifornia's just a memory I've left behind
Colorado vino y se fueColorado come and gone
El sol poniente pinta el espejo retrovisor de rojoThe setting sun paints the rearview mirror red
Mientras empezamos a dirigirnos hacia el surAs we start headin' south

Será cualquier día ahoraIt'll be any day now

Las montañas desaparecen para dejarnos en las llanurasMountains fall away to leave us on the plains
Mientras nos relajamos en el viajeAs we relax into the ride
Y todas esas facturas impagas, bueno, las dejé todas atrásAnd all those unpaid bills, well, I left them all behind
Porque no estoy dando marcha atrásCause I'm not turnin' back
Todas mis maletas están listasAll my bags are packed

Ahí estás, Hermana NebraskaHey there, Sister Nebraska
Sentada allí, dulcemente con los pies en forma de palomaSittin' there, sweetly pigeon-toed
Ha sido un largo invierno fríoIt's been a long cold winter
Ahora estoy volviendo a casaNow I'm comin' home

Esto se ha ido y hemos vuelto a lo que dejamosThis is gone and we've returned to what we left
Convertido en fotos guardadasTurned to pictures packed away
Y te llamaré y diré:And I will call you up and say:
'¿No es esta vida una locura?''Ain't this life a riot?'
Y tú entenderásAnd you will understand
Y tú entenderásAnd you will understand

Ahí estás, hermana NebraskaHey there, sister nebraska
Sentada allí, dulcemente con los pies en forma de palomaSittin' there, sweetly pigeon-toed
Ha sido un largo invierno fríoIt's been a long cold winter
Ahora estoy volviendo a casaNow I'm comin' home
Ahora estoy volviendo a casaNow I'm comin' home