Rosetta Stone

Piedra Rosetta

Rosetta Stone

Busqué por todas partesI’d been looking everywhere
Muy arriba donde las águilas se atrevenHigh above where eagles dare
Abajo y al revés, oh, es verdadDown below and inside out, oh, it’s true

Tras reliquias, piedras mágicasAfter relics, magic stones
Llámenme Indiana JonesCall me Indiana Jones
Lo que necesitaba era algo que perseguirWhat I needed was something to pursue

Estaba explorando la tierraI was taking on the land
Cuando encontré por accidenteWhen I found by accident
Todo lo que poseoEverything I own

Nadie parecía entenderNo one seemed to understand
Cuando intentaba tomar una posiciónWhen I tried to make a stand
Porque mi lenguaje era demasiado difícil de comprender‘'Cause my language was way too hard to grasp

Tampoco podía comprenderNeither could I comprehend
Nada de lo que al finalAnything that in the end
Me dirían para hacerme respirar por última vezThey would tell me to make me breathe my last

Lo que necesitaba era un puenteWhat I needed was a bridge
Para traducir mis palabras, un puntoTo translate my words, a stitch
Mi Piedra RosettaMy Rosetta Stone

Y ahora podemos ver cara a caraAnd now we can see eye to eye
Más allá del final de la líneaBeyond the end of the line
Sin más jeroglíficos que ocultarNo more hieroglyphs to hide
Deja que los versos fluyanLet the verses flow

Y ahora podemos ver cara a caraAnd now we can see eye to eye
Más allá del final de la líneaBeyond the end of the line
Sin más jeroglíficos que ocultarNo more hieroglyphs to hide
Deja que los versos fluyanLet the verses flow

Ahora ves el misterio resueltoNow you see the mystery solved
Y mi Historia desplegadaAnd my History unfold
Solo tú pudiste descifrar mi códigoOnly you could break my code

Lo que necesitaba era un puenteWhat I needed was a bridge
Para traducir mis palabras, un puntoTo translate my words, a stitch
Mi Piedra RosettaMy Rosetta Stone

Y ahora podemos ver cara a caraAnd now we can see eye to eye
Más allá del final de la líneaBeyond the end of the line
Sin más jeroglíficos que ocultarNo more hieroglyphs to hide
Deja que los versos fluyanLet the verses flow

Y ahora hay tanto por alinearAnd now there’s so much to align
Tantos pensamientos por venirSo many thoughts to come by
Y veces tres por multiplicarAnd times three to multiply
De la Piedra RosettaFrom Rosetta Stone