Protect Yuh Neck

Protege Tu Cuello

Protect Yuh Neck

bulby, estás escuchandobulby yuh a listen
listoready

protege tu cuelloprotect yuh neck
protege tu cuelloprotect yuh neck
protege tu cabeza, no aceptes ningún chequeprotect yuh head don't tek nuh check
protege tu cuelloprotect yuh neck
mira por encima de tu hombrolook over yuh shoulder

ahora me estás escuchandoyuh a hear mi now

después de la medianoche no salgas, hermanoduh nuh come out afta midnight iyah
en plena luz del día están quitando vidasall inna broad daylight dem a tek life
así que imagina después de oscurecer cuando comience la acciónso imagine afta dark when di action start
qué va a pasarwat a guh gwaan

después de las 30:00 no salgasduh nuh come out afta x-30
estos jóvenes están sedientos de sangredem yah yute yah well blood tirsty
no dejes que el atardecer te atrape en la ciudadnuh mek sun down ketch yuh inna town
aléjate ahoratek weh yuh self now

sobre la colina de Wariekaova war-rieka hill
la guerra nunca se detienewar neva stand still
y en el jardínand inna garden
nunca vi ninguna agricultura ni cultivo sucediendomi neva see nuh cultivation nor nuh farming-a gwaan
ellos te acabarán en Kirk (Dunkirk)dem will done yuh inna kirk (dunkirk)
en todo Waterhouse sigue la sequía, te mojaránall ova watahouse a drought still dem will wet yuh
es como si tu vida no tuviera valoris like yuh life nuh have nuh worth
miro en la cama de callalooi look inna callaloo bed
y no veo solo vegetarianos másand nuh see nuh mo' vegetarian alone

y entiende esto claramenteand get dis straight sah
canta por una Jamaica más segurachant for a safer jamaica
¿quién conoce estos lugares?who name dem place yah
no sabían que el sonido de la palabra tiene poderdem neva know seh word sound a powah

ten cuidadoyuh got to be care-ful
y protege tu cuelloand protect yuh neck
protege tu cabezaprotect yuh head back
cuidado y protege tu cuello, protege tu cabezacareful and protect yuh neck protect yuh head

cuando salgas después de las 30:00when yuh come out afta x-30
no confíes en ningún traje azul ni caquinuh trust nuh blue suit nor khaaki
muchos se hacen pasar por policías y son ladronesnuff a pose like police and dem a tief
peor que el clan envuelto en sábanas blancasworst dan di klan weh wrap up inna white sheet
los raros salen en cualquier momento que oscurecefreaks come out anytime it touch dark
mira cómo caminas dentro del parquewatch how yuh walk inside di park
él se convierte en ella y ella en él, qué vista para verhe turn she and she turn he some sight to see
intercambian identidades y quieren mezclarse con nosotrosswap identity and waah come mingle wid we
New Kingstonnew kingston
los veo polvorientos pero no veo nada hechomi si dem a dust but mi nuh see nothing done
por mi gentefor my people
aún nadie conoce la razónstill no one knows the reason

y fui a Hope Roadand mi guh ask a hope road
aún era desesperanzador porque nadie escucharía mi llantostill it was hopeless cause no one would hear ma cry
la lucha continúadi struggle still continue
y en Payneland quema el dolor y nos da un poco de alegríaand inna payneland burn di pain and mek wi hold a joy

entiende esto claramenteget dis straight sah
trabaja por una Jamaica más segurawork for a safer jamaica
la tierra más dulce, el agua más dulcesweetest land sweetest watah
desecha la cultura piratadash weh di pirate cultcha

debes tener cuidadoyuh got to be care-ful
y proteger tu cuelloand protect yuh neck
proteger tu cabezaprotect yuh head back
cuidado y protege tu cuello, protege tu cabezacareful and protect yuh neck protect yuh head

mejor protege tu cuelloyuh betta protect yuh neck
protege tu cuelloprotect yuh neck
protege tu cabeza, no aceptes ningún chequeprotect yuh head don't tek nuh check
protege tu cuelloprotect yuh neck
y mira por encima de tu hombroand look over yuh shoulder

quiero salir después de las 30:00mi well waah come out afta x-30
no quiero un toque de queda en el paísmi nuh waah nuh curfew country
mujeres y hombres cansados de estar encerrados en casawoman and man tired fi lock up inna house
quiero salir y disfrutar por todas parteswell waah come out and sport all bout

cuando salimos y empezamos a festejarwhen wi come out and start party
no ves a nadie tan caliente como nosotrosyuh nuh si nuh one hot like we
no dejes que los paganos arruinen nuestro paísnuh mek pagan mash up wi country
(?? en la comunidad se retuerce ??) en amor y unidad(?? in communit twist??) up in love and inity
Shooters Hillshooters hill
la guerra nunca se detienedi war neva stand still
y en el jardínand inna garden
nunca vi ninguna agricultura ni cultivomi neva si nuh cultivation nor nuh farming
ahora te acabarán en Kirknow dem will done yuh inna kirk
toda Waterhouse sigue seca, te mojaránall ova waterhouse a drought still dem will wet yuh
ess como si tu vida no tuviera valoris like yuh life nuh have nuh worth
y en la cama de callaloo no veo solo vegetarianos másand inna callaloo bed mi nuh si nuh mo vegetarian alone

entendamos esto claramentemek wi get dis straight sah
canta por una Jamaica más segurachant for a safer jamaica
¿quién conoce estos lugares?who name dem place yah
no sabían que el sonido de la palabra tiene poderdem neva seh word sound a powah
heyhey