Gutes Mädchen wird schlecht

Good Girl Gone Bad

Schwarze Seite RussischBlack side Russian
Kopfverletzung (yo Tarrus)Head concussion (yo Tarrus)
Nun, wer hören kann, wird fühlen, sag ich dirWell, who cyan hear dem a go feel mi seh
Wenn du mit dem Finger drückst, wein nicht, sag ich dirWhen you finga mash no badda cry mi seh
Alright dann...Alright den...

[Strophe 1: Tarrus Riley][Verse 1: Tarrus Riley]
Die sind groß im KörperDem big inna body
Und werden dir sagen, sie sind bereitAnd will tell yuh dem ready
Ich brauche kein Glas, um ihre Reife zu sehenMi nuh need no glass fi see dem force ripe
Und durch schlechte Gesellschaft, ein paar kleine KinderAnd thru bad company some likkle pickney
Nehmen keine Worte, geradeaus, das StraßenlebenNah tek no talk a straight road, a street life

[Refrain:][Hook:]
Mama, das kleine Prinzesschen ist schlecht gewordenMama likkle princess gone bad
Papás kleines Engelchen bricht ausDaddy's likkle angel bruk out
Mama, die kleine Perle, sagt mir, sie ist bereit für die WeltMama likkle pearl, tell mi seh she ready fi di world
Geht raus...Walkin' out...

[Chorus:][Chorus:]
Nur ein weiteres gutes Mädchen, das schlecht geworden istJust anodda good girl gone bad
Einst war sie ein gutes Mädchen, aber jetzt ist sie schlecht gewordenOnce she was a good girl but now she gone bad
Die Geschichte eines guten Mädchens, das schlecht geworden istStory of a good girl gone bad
Und sie weiß nicht, was sie hatAnd she don't know what she have
Macht die Familie verrücktDriving the family mad

Gutes Mädchen wird schlechtGood girl gone bad
Einst war sie ein gutes Mädchen, aber jetzt ist sie schlecht gewordenOnce she was a good girl but now she gone bad
Die Geschichte eines guten Mädchens, das schlecht geworden istStory of a good girl gone bad
Und sie weiß nicht, was sie hatAnd she don't know what she have
Macht die Familie verrücktDriving the family mad

[Strophe 2:][Verse 2:]
[Konshens:][Konshens:]
Sie geht so hartShe go suh hard
Wen beeindruckt sie?Who she impressing
Die kürzesten Kleider, in denen sie sich immer kleidetThe shortest clothes dem she always dress in
[Tarrus:][Tarrus:]
Sie liebt es zu trinken, sie raucht gerneShe loves to drink, she's into smoking
Und Ecstasy, sie schwebt schonAnd ecstasy, she's already floating
[Konshens:][Konshens:]
Ich sag dir, eine Menge Männer, die Mädels hier, machen dasMi seh a whole heap a man dem gyal yah back it up pon
Von der Kirche, dem Schulbus, dem Taxi oder MinivanFrom inna di church, di school bus, di taxi or minivan
Und wenn du diesen Mädels folgst,And if you follow dem gyal yah,
Lassen sie dich für deine Mutter hinter den Gefängnisgittern weinenDem mek you bawl fi yuh madda from behind the prison bars
Schlimmer, wenn du ein Star bist, gib ihnen keinen HaltWorse if yuh a star nuh gih dem no par

[Refrain:][Hook:]
Mama, das kleine Engelchen ist schlecht gewordenMama likkle angel gone bad
Papás kleines Prinzesschen bricht ausDaddy's likkle princess bruk out
Mama, die kleine Perle, sagt mir, sie ist bereit für die WeltMama likkle pearl, a tell mi seh she ready fi di world
Was macht dieses kleine Mädchen?Wah tek dis likkle girl

[Chorus:][Chorus:]
Nur ein weiteres gutes Mädchen, das schlecht geworden istJust anodda good girl gone bad
Einst war sie ein gutes Mädchen, aber jetzt ist sie schlecht gewordenOnce she was a good girl but now she gone bad
Die Geschichte eines guten Mädchens, das schlecht geworden istStory of a good girl gone bad
Und sie weiß nicht, was sie hatAnd she don't know what she have
Macht die Familie verrücktDriving the family mad

Gutes Mädchen wird schlechtGood girl gone bad
Einst war sie ein gutes Mädchen, aber jetzt ist sie schlecht gewordenOnce she was a good girl but now she gone bad
Die Geschichte eines guten Mädchens, das schlecht geworden istStory of a good good girl gone bad
Und sie weiß nicht, was sie hatAnd she don't know what she have
Macht die Familie verrücktDriving the family mad

[Bridge:][Bridge:]
Wer hören kann, wird fühlen, sag ich dirWho cyan hear dem a go feel mi seh
Wenn du mit dem Finger drückst, wein nicht, sag ich dirWhen you finga mash no badda cry mi seh
Wer hören kann, wird fühlen, sag ich dirWho cyan hear dem a go feel mi seh
Und wenn du mit dem Finger drückst, wein nicht, sag ich dirAnd when you finga mash no badda cry mi seh
Alright dann...Aright den...

[Strophe 1: Tarrus Riley][Verse 1: Tarrus Riley]
Nun, die sind groß im KörperWell, dem big inna body
Und werden dir sagen, sie sind bereitAnd will tell yuh dem ready
Ich brauche kein Glas, um ihre Reife zu sehen.Mi nuh need no glass fi see dem force ripe.
Tarrus, und durch schlechte Gesellschaft, ein paar kleine KinderTarrus, and thru bad company some likkle pickney
Nehmen keine Worte, geradeaus, das StraßenlichtNah tek no talk a straight road, a street light

[Refrain:][Hook:]
Schau mal...Watch yah...
Mama, das kleine Prinzesschen ist schlecht gewordenMama likkle princess gone bad
Und ich sag dir, Papás kleines Engelchen bricht jetzt ausAnd mi seh daddy's likkle angel bruk out now
Mama, die kleine Perle, sagt mir, sie ist bereit für die WeltMama likkle pearl, tell mi seh she ready fi di world
Geht raus...Walkin out...

[Chorus:][Chorus:]
Nur ein weiteres gutes Mädchen, das schlecht geworden istJust anodda good girl gone bad
Einst war sie ein gutes Mädchen, aber jetzt ist sie schlecht gewordenOnce she was a good girl but now she gone bad
Die Geschichte eines guten Mädchens, das schlecht geworden istStory of a good good girl gone bad
Und sie weiß nicht, was sie hatAnd she don't know what she have
Macht die Familie verrücktDriving the family mad
Gutes Mädchen wird schlechtGood girl gone bad
Sie war ein gutes Mädchen, das schlecht geworden istShe was a good girl gone bad
Dieses kleine gute gute gute gute Mädchen, das schlecht geworden istDis likkle good good good good girl gone bad
Und jetzt weiß sie nicht, was sie hatAnd now she don't know what she have
Macht die Familie verrücktDriving the family mad

[Outro:][Outro:]
Wer hören kann, wird fühlen, sag ich dirWho can hear dem a go feel mi seh
Wenn du mit dem Finger drückst, wein nicht, sag ich dir, heyWhen you finga mash no badda cry mi seh, hey
Wer hören kann, wird fühlen, sag ich dirWho can hear dem a go feel mi seh
Und wenn du mit dem Finger drückst, wein nicht, sag ich dirAnd when you finga mash no badda cry mi seh
Russisch...Russian...