De Besmetting van de Liefde

Love's Contagious

Vertel me iets, het gaat rond, ik heb het, jij hebt het.Tell me something ah go 'round, me have it you have it.
Ik heb dit gevoel van binnen dat overloopt,I got this feeling inside bubbling over,
Heb geen dokter nodig, weet je, ik heb mijn geliefde nodig.Don't need no doctor right ya know I need my lover.

Je kunt niet weerstaan, geen ontsnapping,Ya can't resist, no escape,
Het gevoel begint op te komen, komt jouw kant op.The feeling start creeping up coming your way.
Je kunt niets doen, wat ze ook zeggen,Can't do ah thing no matter what they say,
Je merkt dat je rondloopt te dagdromen.Ya find yourself walking around daydreaming.
Rozen zijn rood en viooltjes zijn blauw,Roses being red and violets blue,
Ze houdt van me, ja, ze houdt niet van me, dat is wat je doet.She loves me, yes, she loves me not, that's what you do.
Je kunt geen grip krijgen en nu gedraag je je dom,You caan get a grip and now you're acting foolish,
Kijk in de spiegel en zeg, wat is dit?Look in the mirror and say what's this.

Het lijkt erop dat er iets rondgaat, de liefde is besmettelijk.Looks like something ah go 'round, love's contagious.
Iets gaat rond, maar het is de zoetste ziekte.Something ah go 'round, but it's the sweetest sickness.
Gevoel van binnen dat overloopt,Feeling inside bubbling over,
Je krijgt een gevoel van binnen dat overloopt.You get a feeling inside bubbling over.
Het lijkt erop dat er iets rondgaat,Look like something a go 'round,
De liefde is besmettelijk, ik hoef niet genezen te worden.Love's contagious, I don't need to be cured.
Vrouw, je vult mijn recept, voel me als een nieuwe man,Woman you fill my prescription, feel like a new man,
Je bent als mijn vitamine, je houdt me op de been.You're like my vitamin you keep me coming.
Ooh schat, jij bent mijn medicijn,Ooh baby, you're my medicine,
Vrouw, ik heb je zo nodig, ik laat je nooit gaan.Woman I need you so, never letting you go.
En wanneer jouw liefde me aanvalt,And when your love attacked me,
Kon ik er niets aan doen, nee.I couldn't do a thing about it, no.
Ik wil geen apotheker zien,Me na wan fi see no pharmacist no,
Ik wil gewoon dat je komt en me behandelt.Me just wan ya to come and treat me.
Ik wil geen dokter die me vol stopt met medicijnen,Me na wan no doctor come drugs me no,
Alles wat ik wil is dat je me diagnoseert.All me wan ya do is diagnose me.
Vul me met al jouw goede dingen, meisje,Fill me up with all of your good stuff girl,
Vul me op, vrouw, ik ben jouw patiënt,Fill me up woman, I'm your patient,
En ik weet dat het echt is, zoals ik me voel.And I know it's real the way I feel.

Geen verdediging, je kunt verslaafd raken,No defense ya might get hook,
Stop met je af te vragen of ??.Stop wonder if ??.
Symptomen beginnen te verschijnen en nu heb je die blik,Symptoms start show and now you got de look,
Het is alsof ze die medicatie nodig heeft,It's like she need that medication,
Nu heeft ze die prik nodig.Now she need that juck.
Wetenschappers zoeken naar een tegengif,Scientists ah search fi find an antidote,
Kunnen niets doen, ze experimenteren overal.Caan do a thing dem experiment all 'bout.
Dus voel je niet schuldig, alsof het een zonde is,So don't feel guilty, like it's a sin,
?? en een gewone zaak.?? and a regular thing.

Een klein iets gaat rond, de liefde is besmettelijk.A likkle something ah go 'round, love's contagious.
Iets gaat rond, maar het is de zoetste ziekte.Something ah go 'round, but it's the sweetest sickness.
Gevoel van binnen dat overloopt,Feeling inside bubbling over,
En alles wat ik wil is dat mijn geliefde komt.And all I want is for my lover to come over.
Het is alsof er iets rondgaat, de liefde is besmettelijk.It's like something a go 'round, love's contagious.
Iets gaat rond, maar het is de zoetste ziekte.Something a go 'round, but it's the sweetest sickness.
Gevoel van binnen dat overloopt,Feeling inside bubbling over,
Heb geen dokter nodig, weet je, ik heb mijn geliefde nodig.Don't need no doctor right ya know I need my lover.
Ik vertel je, er gaat iets rond,Me tell ya something a go 'round,
De liefde is besmettelijk, ik hoef niet genezen te worden.Love's contagious, I don't need to be cured.
Vrouw, je vult mijn recept, voel me als een nieuwe man,Woman you fill my prescription, feel like a new man,
Je bent als mijn vitamine C, je bent mijn medicijn.You're like my vitamin C, you're my medicine.
Vrouw, ik heb je zo nodig, ik laat je nooit gaan.Woman I need you so, never letting you go.
En wanneer jouw liefde me aanvalt,And when your love attacked me,
Kon ik er niets aan doen.I couldn't do a thing about it.
Nee, ik wil geen apotheker zien,No, me na wan fi see no pharmacist no,
Ik wil gewoon dat je komt en me behandelt.Me just wan ya to come and treat me.
Ik wil geen dokter die me vol stopt met medicijnen,Me na wan no doctor come drugs me no,
Alles wat ik wil is dat je me diagnoseert.All me wan ya do is diagnose me.
Vul me met al jouw goede dingen, meisje,Fill me up with all of your good stuff girl,
Vul me op, vrouw, ik ben jouw patiënt,Fill me up woman, I'm your patient,
Want ik weet dat het echt is, zoals ik me voel.'Cause I know it's real the way I feel.

Iets gaat rond, de liefde is besmettelijk.Something a go 'round, love's contagious.
Iets gaat rond, het is geen ernstige ziekte.Something a go 'round ah na no serious sickness.
Gevoel van binnen dat overloopt,Feeling inside bubbling over,
Heb geen dokter nodig, weet je, ik heb mijn geliefde nodig.Na need no doctor right ya know I need my lover.
Het is alsof er iets rondgaat, de liefde is besmettelijk,It's like something ah go 'round, love's contagious,
Iets gaat rond en het is de zoetste ziekte.Something a go 'round and it's the sweetest sickness.
Gevoel van binnen dat overloopt,Feeling inside bubbling over,
Heb geen dokter nodig, weet je, ik heb mijn geliefde nodig,Na need na doctor right ya know I need my lover,
Het is alsof er iets rondgaat, de liefde is besmettelijk,It's like something ah go 'round, love's contagious,
Een klein iets gaat rond, de zoetste ziekte.Likkle something ah go 'round, sweetest sickness.
Gevoel van binnen dat overloopt,Feeling inside bubbling over,
En alles wat ik wil is dat mijn schat komt.And all I want is for my baby to come over.
Oh, iets gaat rond, de liefde is besmettelijk,Oh, something ah go 'round, love's contagious,
Iets gaat rond, intoxiceer me.Something ah go round, intoxicate me.
Gevoel van binnen dat overloopt..Feeling inside bubbling over..