Hurt Me

Hazme daño

Hurt Me

Ah, ohHuh oh
Oh, ohUh oh

La dah dah dah dah dahLa dah dah dah dah
La dah dah dah dah dahLa dah dah dah dah
Dah dah, pensé que eras el únicoDah dah I thought you were the one
Pensamos que podríamos sentar cabezaThought that we could settle down
Me equivoqué (me equivoqué)I was wrong (I was wrong)
Pensé que eras la SraThought you were Mrs. Right
Estábamos en el paraísoWe were in paradise
Pero al parpadeo de la nocheBut to the twinkling of the night
Cambios y recientementeChanges and recently
No somos la misma personaWe're not the same person
No hablamos ni siquiera peleamosWe don't speak not even fight
Pero claramente nos estamos desvaneciendoBut clearly we're fading

Pero ahora me estás rompiendo el corazónBut now you're breaking my heart
Sentirte aparte, me has hecho daño, chicaFeeling apart you hurt me girl
Pensé que envejeceríamosI thought that we would grow old
Chico, hace tanto frío que duele tantoBoy it's so cold it's hurting so bad
Y ahora me está poniendo tristeAnd now it's making me sad
Me está volviendo loco. Me haces daño, nenaIt's driving me mad you hurt me baby
¿Cómo puede ser esto?How could this be?
Esto no era para mantener, está doliendoThis wasn't for keep it's hurting
Eh, holaUh hey

Recuerdo cuando éramos una chica inseparableI remember when we were inseparable girl
Nada podría interponerse entre nosotrosNothing could come between us
Distancia o tiempo, estábamos tan bienDistance or time, we were so fine
Nuestra vida se ha convertido en una excusaOur life has become an excuse
Y no puedo hacer nada bienAnd I can do no right
Duermo en tus ojosI sleep in your eyes
Y ahora las lágrimas están cayendo (abajo)And now tears are falling (down)
No estamos simplemente vagandoWe are not just wandering
Mira lo que me estás haciendo, mujerLook at what you doing to me woman

Rompiendo mi corazónBreaking my heart
Sintiéndome aparte me lastimasteFeeling apart you hurt me yeah
Oh, sí, me está volviendo locoOh yes it's driving me mad
Me está poniendo triste. Me duele tantoIt's making me sad it's hurting so bad
Pensé que envejecíamosI thought that we grow old
Chica que hace tanto frío que me haces dañoGirl it's so cold you hurt me
Sí. - ¿SíYeah

(Puente)(Bridge)
Sólo quiero amarteI just wanna love you
Sólo quiero amarte (¿por qué me lastimaste?)I just wanna love you (why you hurt me?)
¿Por qué quieres hacerme daño? (¿por qué me haces daño?)???Why you wanna hurt me bad? (why you hurt me?)???
Pensé que somos para siempre (¿por qué me lastimaste?)I thought we're forever (why you hurt me?)
¿Por qué quieres hacerme daño? BebéWhy you wanna hurt me bad? Baby
Sólo quiero amarteI just wanna love you
Realmente quiero amarteReally wanna love you
¿Por qué quieres hacerme daño?Why you wanna hurt me bad?

Pensé que eras tú el únicoI thought you were the one
Pensamos que podríamos sentar cabezaThought that we could settle down
Me equivoqué (me equivoqué)I was wrong (I was wrong)
Pensé que eras la SraThought you were Mrs. Right
Estábamos en el paraísoWe were in paradise
Pero al parpadeo de la nocheBut to the twinkling of the night
Cambios y recientementeChanges and recently
No somos la misma personaWe're not the same person
No hablamos ni siquiera peleamosWe don't speak not even fight
Pero claramente nos estamos desvaneciendoBut clearly we're fading

Pero ahora me estás rompiendo el corazónBut now you're breaking my heart
Sentirte aparte, me has hecho daño, chicaFeeling apart you hurt me girl
Me está volviendo locoIt's driving me mad
Me está poniendo triste. Me duele tantoIt's making me sad it's hurting so bad
Pensé que envejecíamosI thought that we grow old
Chica que hace tanto frío que me haces dañoGirl it's so cold you hurt me
Sí, ¿cómo puede ser esto?YeahHow could this be?
Esto no era para mantener, está doliendoThis wasn't for keep it's hurting
Eh, holaUh hey

Rompiendo mi corazónBreaking my heart
Sintiéndome aparte me lastimasteFeeling apart you hurt me yeah
Oh, sí, me está volviendo locoOh yes it's driving me mad
Me está poniendo triste. Me duele tantoIt's making me sad it's hurting so bad
Pensé que envejecíamosI thought that we grow old
Chica que hace tanto frío que me haces dañoGirl it's so cold you hurt me
Sí. - ¿SíYeah