Alegrai-vos

Regocíjense

Alegrai-vos

RegocíjenseAlegrai-vos

Regocíjense en el SeñorRegozijai-vos no Senhor
Otra vez les digo, regocíjenseOutra vez vos digo regozijai-vos
Alégrense en el SeñorAlegrai-vos no Senhor
Otra vez les digo, alégrenseOutra vez vos digo alegrai-vos

Los justos se alegran en el SeñorOs justos se alegram no Senhor
Y los rectos de corazónE os retos de coração
Alégrense delante de ÉlRegozijem-se diante d`Ele
Porque el Señor ha quitadoPois o Senhor já retirou
La tristeza que había en nosotrosA tristeza que em nós havia
Y ha llenado nuestras vidas con el aceite de la alegríaE já encheu nossas vidas com o óleo de alegria

Aunque mis ojos no veanMesmo que os meus olhos não vejam
La higuera florecerA figueira florescer
Y en la vid, no se encuentren sus frutosE na videira, não se encontrem os seus frutos
Sin embargo en Ti, Señor, me alegraréTodavia em Ti Senhor, eu me alegrarei
A Ti cantaré y con júbilo saltaréA Ti cantarei e com júbilo saltarei