The Chains Of Blind Belief

Las Cadenas de la Creencia Ciega

The Chains Of Blind Belief

A través de tierras de mentiras cabalguéThrough lands of lies I rode
Pero ahora aguardo la derrota,But now defeat I bode,
Tu pérdida, mientras te asaltoThy loss, as I assail
Tú, tus palabras fallarán.Thee, thy words shall fail.
Garras de dragón golpearánDragon claws will smite
Cada día y nocheEvery day and night
Tus mentiras, contadas por la iglesia,Thy lies, told by the church,
¡La verdad ahora buscaremos!The truth shall now we search!

No hay dios,There is no god,
¿Por qué debería haberlo?!Why should there be?!
Nunca lo hubo...There never was...
Así que soy libre.So I am free.

Persecución, muerte en juego, derramamiento de sangre, cruzadas, mentiras...Persecution, death at stake, bloodshed, crusades, lies...
Tu amado dios, tu cuidadoso dios trajo solo la ruina.Thy loving god, thy caring god brought just demise.
La creencia era cadenas, servir y servir, cerrar tus ojos, tragar mentiras...Belief was chains, serve and serve, close thy eyes, swallow lies...
Riqueza para los sacerdotes, el falso oro del papa, trajo la ruina.Wealth for priests, the pope's false gold, it brought demise.

¡Escucha al Dragón hablar!Hear the Dragon speak!

¿Cómo puedes creer en un dios? Sirviendo ciegamente, soportando golpes del destino,How canst thou believe in a god? Serving blindly, bearing buffets of fate,
Pensando que es obra del todopoderoso dios, que lo merecías?Thinking it is god almighty's deed, that thou deserved it?
La iglesia es esperanza para criaturas débiles, cadenas que suprimen la libertad de pensamiento...The church is hope for weak creatures, chains suppressing freedom of thought...
No, la naturaleza rige este mundo y la muerte como parte de la naturaleza,Nay, nature rules this world and death as a part of nature,
No hay necesidad de tu llamado 'dios',There is no need for thy so-called "god",
La naturaleza gobernó, gobierna y gobernará por siempre...Nature ruled, nature ruleth and nature wilt rule forever...

La otra mejilla que vuelves,The other cheek thou turnst,
Esclavitud ciega que aprendesBlind slavery thou learnst
Y cuando llega un peligro,And when a danger comes,
Entonces calmadamente rezas,Thou calmly then dost pray,
Esperando la ayuda de dios,Waiting for god's help,
Convirtiéndote en presa de las iglesias,Becoming churches' prey,
Arrodillándote por miedo,Kneeling down in fear,
La verdad no escuchas.The truth thou dost not hear.

Soy mi propio 'dios',I'm my own "god"
Soy mi propio mundo,I'm my own world,
Soy mi propio héroe,I'm my own hero,
Soy mi propia ley,I'm my own law,
¡Soy libre!I'm free!