Rebirth In Blood

Renacimiento En Sangre

Rebirth In Blood

Han pasado 13 noches,13 nights passed by,
13 veces la luna brilló intensamente13 times the moon shone bright
Cuando de repente...When suddenly...

Estoy muerto pero no lo estoy...I am dead yet I am not...
Aunque corté mis débiles venas,'Though I cut my feeble veins,
Pintadas luego con manchas rojas de sangrePainted then with blood-red stains
Las opacas paredes de mi castillo.The dull walls of my castle.

Pero cuando me deslicé en el abrazo de la muerte,But when I crept in death's embrace,
Grité por misericordia, grité por gracia,Screamed for mercy, screamed for grace,
Cerré mis ojos en silencioso dolor,Closed my eyes in silent pain,
Poco a poco llorando en la lluvia roja,Slowly weeping in red rain,
Escuché aleteos, probé la sangreI heard flapping, tasted blood
Nunca antes había estado en mí,Never been before in me,
Ay, fue una inundación vitalAy, it was a vital flood
Y entonces pude verla:And then I could her see:

Ella había abierto mi tumba oscuraShe had opened my dark grave
Y su daga dejó fluirAnd her dagger let it flow
Dentro de mi boca, esta sabrosa pociónInto my mouth, this tasty potion
Que bebí con gran devoción.Which I drank with great devotion.

Oh mi señora que estás en la oscuridad,O my mistress who art in darkness,
Santificado sea tu alma,Hallowed be thy soul,
Venga tu reino, hágase tu brujeríaThy kingdom come, thy witchcraft done
En la tierra y después de la muerte.On earth and after death.
¡Dame esta noche tu amargo cuerpo!Give me this night thy bitter flesh!
El amor descuidado corta mi corazón...Neglected love my heart doth slash...
Perdóname mis pecados porque he vuelto a pecarForgive me my trespasses for I've sinned once more
Así como yo perdono los tuyos, te amo aún, mi puta de luna llena.As I forgive thee thine, I love thee still, my fullmoon whore.

Llévame a la tentación con tus dulces, negros labios,Lead me into temptation with thy sweet, black lips,
De los cuales gotea seductoramente un néctar rojizo.Fro' them seductively reddish nectar drips.
Líbrame de la luz, nuestro terrible enemigo,Deliver me from light, our dreadful foe,
El sol tan alto en el cielo: Horrible, como sabes.The sun so high in sky: Awful, as you know.

Tuyo es la oscuridad, la sangre y la muerte,Thine is darkness, blood and death,
Ahora y por siempre,Now and forever,
Nunca puedo vivir sin ti,Never can I without thee live,
Nunca, no, nunca.Never, nay, never.