Doldrums

Melancolía

Doldrums

Mi sistema se inicializa, aunque el inicio trae tanto dolorMy system initializes, though startup brings such pain
Solo un programa de apoyo en un frío ballet de máquinasOnly a supporting program in a cold machine ballet
Un paso simple en un diseño complejo, una rueda insignificanteSimple step in a complex design, an insignificant wheel
Cuyo propósito nunca evolucionará, un engranaje intercambiableWhose purpose will never evolve, an interchangeable cog
Existencia para facilitar, un bastón para los débilesExistence to facilitate, a crutch for the weak
Un chico de los golpes roto, para siempre incompletoA broken whipping boy, forever incomplete
Mi nave a la deriva en el mar, la brújula no giraráMy ship adrift at sea, the compass will not spin
Las nubes ocultan las estrellas de mí, oh cómo rezo por vientoClouds hide the stars from me, oh how i pray for wind
La carga de la autoconciencia lleva un precio tan altoThe burden of self awareness carries such a price
Llevando a las ruedas a creerLeading wheels to believe
Que pueden ser más de lo que sonThat they can be more than what they are
Pomposidad mecánica arcano, ciclando sin pausaArcane mechanical pageantry, cycling without a pause
El ritual se perpetúa, el espectáculo debe continuarThe ritual perpetuates, the show must go on
Fui creado para servir, nunca se me dio una elecciónI was created to serve, never afforded a choice
Todo lo que quiero es gritar, pero fui construido sin vozAll i want is to scream, but was built without a voice
Soy la casa devastada por el fuego, no me queda nada por dentroI am the house gutted by fire, i've nothing left inside
Una cáscara vista por el mundo, tanta vaciedad escondeA shell seen to the world, such emptiness it hides
Soy un sacrificio viviente, una efigie de mí mismoI am a living sacrifice, an effigy of myself
Una máquina en su cruz, una antigüedad en el estanteA machine upon his cross, an antique up on the shelf
¿Quién es dios para la máquina? ¿es el hombre quien construyó esta cosa?Who is god to the machine? is it man who built this thing?
¿O aquello que ha hecho al hombre? ¿a dónde debo recurrir?Or that which has made the man? where do i turn?
Ayúdame, sálvameHelp me, save me