Meant To Be

Destinado a Ser

Meant To Be

La ira crece como la marea, rompe sobre mi pechoAnger swells like the tide, breaks upon my chest
Se derrama sobre mis ojos, cubre mis palabras, empapa mis pensamientosWashes over my eyes, Coates my words, soaks my thoughts
Ya no soy yo, ¿o realmente lo soy?I'm no longer me, or am I truly me?
¿En qué me he convertido? Quizás siempre estuve destinado a ser asíWhat have I become? Perhaps this is the way I was always meant to be
Soy el hombre lobo, un hombre que teme a la bestiaI am the werewolf, a man who fears the beast
Una bestia que odia al hombre, porque el hombre es débilA beast who hates the man, for man is weak
El rostro de la bestia, nacido de la lucha entreThe face of the beast, born of struggle between
Las criaturas internas de las que no puedo escondermeThe creatures inside from which I can't hide
Oscuridad vs. luz, mal vs. bienDark vs. light, wrong vs. right
¿Cuál soy yo? ¿Cuál soy yo?Which one am I? Which one am I?
¿Qué hace que un niño quiera ser temido más que amado?What makes a child want to be feared more than to be loved?
El miedo engendra respeto, un respeto por tanto tiempo negadoFear breeds respect, respect so long denied
Ahora un hombre le grita al niñoNow a man screams to the child
Has ido demasiado lejos, no puedo encontrar mi camino de regresoYou've let it go too far, I can't find my way back
Soy un huracán, esta tormenta no tiene ojoI am a hurricane, this storm has no eye
Golpeo en todas direcciones, nadie está a salvoStrike in all directions, no one is safe
Cuando todo esté destruido, me volveré contra mí mismoWhen everything's destroyed, I'll turn on myself
Una inundación imparable, una erupción volcánica de dolor, una implosión violenta de odioAn unstoppable flood, a volcanic erruption of pain, a violent implosion of hate
Soy la ira perfecta, una locura misericordiosaI am perfect rage, merciful insanity
Un frenesí inconsciente en el sótano de mi menteAn unconscious frenzy in the basement of my mind
El rostro de la bestia, nacido de la lucha entre las criaturas internas, cómo chocanThe face of the beast, born of struggle between the creatures inside, how they collide
Oscuridad vs. luz, mal vs. bienDark vs. light, wrong vs. right
¿Cuál soy yo? Me pregunto por quéWhich one am I? Ask myself why
El reloj de arena gira, cuestión de tiempoThe hourglass turns, a matter of time
Antes de que la presa se rompa, antes de que la tierra tiembleBefore the dam breaks, before the earth quakes
No tengo control, un ruido en mi cabezaI've no control, a noise in my head
El rechinar de mis dientes, la canción de los muertosThe grind of my teeth, the song of the dead