Não Sou Má

No soy malo

Não Sou Má

Hola, amigos Soy la reina Tuduki Eukiser'ser
Oi, amigos eu sou a rainha Tuduki Eukiser'Ser
No soy una de esas reinas malas que puedes ver
Não sou uma daquelas rainhas más que podem ver

En las películas e historias que normalmente lees
Nos filmes e histórias que vocês costumam ler
No hay una razón para sospechar de mí
Não tem uma só razão pra ter suspeita de mim

No soy malo, no soy malo
Não sou má, eu não sou má
Soy el menos malvado que hay
Sou a menos malvada que há

Bien, es muy sospechoso de que digas estas cosas
Uhum, na boa, é muito suspeito você falar essas coisas

No soy un villano
Não sou uma vilã
No tengo planes malos
Eu tenho zero planos maus
No tengo nada oculto
Não tenho nada escondido
Quiero ayudar, es normal
Quero ajudar, é normal

Distribuir muchos regalos
Distribuir muitos presentes
Porque soy tan amable
Porque eu sou tão gentil
No hay una razón
Não tem uma só razão
Tener sospechas de
Pra ter suspeita da

Reina Tuduki Eukiser'ser
Rainha Tuduki Eukiser'Ser

Real buena reina
Rainha boazinha pra valer
Y si no me crees
E se você não crer em mim
Tu familia no irá
Sua família não vou
¿Has arrestado al fin?
Mandar prender enfim

Sería malvado
Seria maldade
Y yo no soy así
E eu não sou assim

No soy malo, no soy malo
Não sou má, eu não sou má
Soy el menos malvado que hay
Sou a menos malvada que há

¿Juro? Porque estoy sintiendo una súper ola de maldad aquí
Jura?! Porque eu tô sentindo uma onda super do mal aqui

Benny, ¿te gustan las naves espaciales?
Benny, gosta de espaço naves?
Creo que son demasiado
Eu acho elas demais

¿Cómo sabías eso?
Como sabia que
Este tema es un
Esse assunto é um
¿Los que más me gustan?
Dos que eu gosto mais?!

El barco de tus sueños
A nave dos seu sonhos
Usted será capaz de montar
Você vai poder montar
En tu propio planeta
No seu próprio planeta
Tu propio equipo líder
Sua própria equipe liderar

¿Qué es? ¡No caigas en eso!
Qual é?! Não cai nessa!
¡Megastyle!
MegaEstilo!

¿Has oído?
Você ouviu
No hay una razón
Não tem uma só razão
Tener sospechas de la reina
Pra ter suspeita da rainha

No está mal, no, no está mal
Não é má, não, não é má
Es lo menos malo que hay
É a menos malvada que há

Sí, sé que ella dice eso
É, eu sei que ela fala isso
¡Pero por supuesto que eres una reina malvada!
Mas tá claro que é uma rainha maligna!

¡Es verdad, no me caigo en ello!
É verdade, eu não caio nessa!

Pirata sin barco
Pirata sem navio
Pero qué cosa tan cruel
Mas que coisa tão cruel
Es como una araña sin telaraña
É como aranha sem teia
O un bufón sin papel
Ou um bufão sem um papel

¡Incluso las metáforas son sospechosas!
Até as metáforas são suspeitas!

¿Qué tal una sorpresa entonces?
Que tal uma surpresa então?
Un planeta-nave pirata
Um planeta-navio-pirata
Donde la población
Onde a população
¿Esa es la tripulación?
É a tripulação?

La historia se revisa, ella es genial! ¡Nada malo!
A história confere, ela é legal! Nada má!
¿Y yo y yo?
E eu, e eu?!
Unigata, ¿cuánto brillo puedes imaginar?
Unigata, quanta purpurina consegue imaginar?
¡MUCHO!
MUITA!
Elevar al infinito
Eleve ao infinito

¡Uhul!
Uhul!
Y, Batman
E, Batman
Ni lo intente, señora. No quiero nada. Puedes irte
Nem tente, moça. Não quero nada. Pode deixar
Sí, lo sé, ¡la mitad de todo lo que quiero darte!
Sim, eu sei, por isso metade de tudo tudinho eu quero te dar!
¿Como todo?
Tipo tudo tudinho?
¡Como todo!
Tipo tudo tudinho!
Es increíble y me entiende
Ela é irada e me entende

Hay otros adjetivos
Tem outros adjetivos
Ellos usan para describirme
Que usam pra me descrever

NO engañoso
NÃO enganosa
NO malicioso
NÃO maliciosa
NO connivente
NÃO conivente
NO Malvado
NÃO malvada

Estás poniendo NO
Você tá botando NÃO
¡Delante de todo lo que te describe!
Na frente de tudo que te descreve!
¿Quién? ¿Yo? Yo soy
Quem? Eu?! Sou

Reina Tuduki Euquiser'ser
Rainha Tuduki Euquiser'Ser
La reina más caliente
A rainha mais boazinha
Que conocerás
Que vai conhecer

Y si pones tus ojos en mí
E se puser seus olhos em mim
No voy a hacer que te ejecuten
Não vou mandar executar você
Tan rápido al fin
Tão rápido enfim

Sería malvado
Seria maldade

(maldad)
(Maldade)
(maldad)
(Maldade)
(maldad)
(Maldade)
(maldad)
(Maldade)

Y yo no
E eu não
Soy así
Sou assim