Jungle Life

Vie de jungle

Jungle Life

Vie de jungleJungle life
Je suis loin de nulle partI'm far away from nowhere
Tout seul comme TarzanOn my own like tarzan boy
Cache-cacheHide and seek
Je joue en courant à travers la forêtI play along while rushing cross the forest
Des singeries un après-midi ensoleilléMonkey business on a sunny afternoon
Vie de jungleJungle life
Je vis à ciel ouvertI'm living in the open
Un rythme tribal qui continueNative beat that carries on
Brûlant fortBurning bright
Un feu qui envoie le signal au cielA fire the blows the signal to the sky
Je m'assois et me demande si le message te parvientI sit and wonder does the message get to you

Nuit après nuitNight to night
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autreGimme the other, gimme the other
Chance ce soirChance tonight
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autreGimme the other, gimme the other
Nuit après nuitNight to night
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autre mondeGimme the other, gimme the other world

Vie de jungleJungle life
Tu es loin de rienYou're far away from nothing
Tout va bienIt's all right
Tu ne regretteras pas ta maisonYou won't miss home
Prends une chanceTake a chance
Laisse tout derrière toiLeave everything behind you
Viens et rejoins-moiCome and join me
Tu ne le regretteras pasWon't be sorry
C'est facile de survivreIt's easy to survive

Vie de jungleJungle life
Nous vivons à ciel ouvertWe're living in the open
Tous seuls comme TarzanAll alone like tarzan boy
Cache-cacheHide and seek
Nous jouons en courant à travers la forêtWe play along while rushing cross the forest
Des singeries un après-midi ensoleilléMonkey business on a sunny afternoon

Nuit après nuitNight to night
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autreGimme the other, gimme the other
Chance ce soirChance tonight
Oh ouaisOh yeah
Nuit après nuitNight to night
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autreGimme the other, gimme the other
Nuit après nuitNight to night
Tu ne joueras pasYou won't play
Nuit après nuitNight to night
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autreGimme the other, gimme the other
Chance ce soirChance tonight
Oh ouaisOh yeah
Nuit après nuitNight to night
Nuit après nuitNight to night
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autreGimme the other, gimme the other