Filho de Homem

Sohn des Menschen

Filho de Homem

Diese Kraft und Macht!Essa força e poder!
Vernunft, um zu wählen!Sensatez para escolher!
Zu gegebener Zeit wirst du alles haben!A seu tempo tudo tu terás!
Auf der Reise, die das Leben ist,Na viagem que é a vida
Gibt es Antworten, die du willst!Há respostas que vais qu'rer!
Du wirst diesen Berg erklimmen,Subirás essa montanha
Sein Wissen wirst du erlangen!Terás o seu saber!

Sohn des Menschen, du wirst sehen!Filho de homem tu vais ver!
Mit der Seele wirst du fliegen!Com a alma voarás!
Mit Stolz wirst du leben!Com orgulho vais viver!
Sohn des Menschen, ein Mann wirst du sein!Filho de homem, homem tu serás!

Ohne jemanden, der dich führt,Sem ninguém que vá guiar-te
Niemand, der dir die Hand reicht!Ninguém p'ra dar a mão!
Doch mit Ruhe und GefühlMas com calma e sentimento
Wirst du eines Tages ein Mann sein!Algum dia um homem serás!

Sohn des Menschen, du wirst sehen!Filho de homem tu vais ver!
Mit der Seele wirst du fliegen!Com a alma voarás!
Mit Stolz wirst du leben!Com orgulho vais viver!
Sohn des Menschen, ein Mann wirst du sein!Filho de homem, homem tu serás!

Du lernst, indem du lehrst, und lehrend wirst du lernen!Aprendes ensinando e ensinando aprenderás!
Du wirst das Leben und die Liebe entdecken!Descubrirás a vida e o amor!
So viele Dinge, von denen du geträumt hast,Tantas coisas que sonhaste
Und diese Visionen!E essas tais visões!
Diese Zeit ist schon nah,Esse tempo já está perto
Es ist deine Zeit gekommen!Chegou a tua vez!

Sohn des Menschen, du wirst sehen!Filho de homem tu vais ver!
Mit der Seele wirst du fliegen!Com a alma voarás!
Mit Stolz wirst du leben!Com orgulho vais viver!
Sohn des Menschen, ein Mann wirst du sein!Filho de homem, homem tu serás!

Mein Junge!Meu rapaz!
Sohn des Menschen, ein Mann wirst du sein!Filho de homem, homem tu serás!